Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/5964 Esas 2014/14744 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/5964
Karar No: 2014/14744
Karar Tarihi: 16.06.2014

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/5964 Esas 2014/14744 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davanın konusu koruma tedbirleri nedeniyle tazminattır. Davacı maddi ve manevi tazminat talep etmiştir. Mahkeme, davacının manevi tazminat talebini reddetmiş, maddi tazminat talebini kısmen kabul etmiştir. Hüküm gereği, 4.457 TL maddi ve 5.000 TL manevi tazminatın davalı Hazineden alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir. Davalı vekili ve davacı vekili, maddi tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hükümü temyiz etmiştir. Yapılan incelemede, davalı vekilinin temyiz talebi reddedilirken, davacı vekilinin temyiz talebi ise reddedilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi

12. Ceza Dairesi 2014/5964 E. , 2014/14744 K.
"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma Tedbirleri Nedeniyle Tazminat
Hüküm : Davanın kısmen kabulü ile 4.457 TL maddi, 5.000 TL manevi tazminatın davalı Hazineden alınarak davacıya verilmesine

Davacının manevi tazminat talebinin reddi ile, maddi tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili ve davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Davalı vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde;
Davalı vekili, 11/11/2013 tarihinde usulüne uygun şekilde tebliğ edilen hükmü bir haftalık kanuni temyiz süresinden sonra 19/11/2013 tarihinde temyiz etmiş olmakla, davalı vekilinin temyiz talebinin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2-Davacı vekilinin temyiz talebine hasren yapılan incelemede ;
Bozmaya uyularak yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davacı vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 16.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.