Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/7174 Esas 2013/17553 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/7174
Karar No: 2013/17553
Karar Tarihi: 05.06.2013

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/7174 Esas 2013/17553 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuk tarafından işlenen bir hırsızlık olayıyla ilgili olarak mahkumiyet kararı vermiştir. Ancak, suç tarihi itibariyle henüz 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde hapis cezasına dönüştürülemeyeceğinin gözetilmemesi nedeniyle karar bozulmuştur. Hükmün eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunduğu için düzeltme yapılarak onaylanmıştır.
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu (TCK) 50/6. maddesi, hükümlerin düzeltilmesiyle ilgili bir kanun maddesidir. 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirleri Infaz Kanunu 106/4. maddesi ise adli para cezasının hapis cezasına dönüştürülebilmesiyle ilgili bir düzenlemedir.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2012/7174 E. , 2013/17553 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suç tarihi itibariyle henüz 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, 5275 sayılı Kanunun 106/4 maddesi gereğince hapis cezasına dönüştürülemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi yollamasıyla CMUK"un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hükümlerden “5237 sayılı TCK’nın 50/6. maddesinin uygulanmasına” ilişkin bölümün çıkartılması suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.06.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.