Esas No: 2021/31187
Karar No: 2022/4472
Karar Tarihi: 07.03.2022
Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2021/31187 Esas 2022/4472 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümde, sanık bir kişinin 5607 sayılı yasaya aykırı davranışları nedeniyle suçlu bulunduğu ve 2 yıl hapis cezasına çarptırıldığı ancak cezasının TCK'nun 62/1. maddesi uyarınca indirilerek 1 yıl 8 ay olarak düzeltileceği ifade edilmiştir. Bu karar, Cumhuriyet Savcısı ve katılanın temyiz itirazları üzerine Ceza Dairesi tarafından incelenmiş ve nakil aracının iadesi dışında diğer hükümlerin onanmasına karar verilmiştir. Ayrıca, hükmün düzeltilerek indirimin uygulandığı 6. ve denetim süresine ilişkin 10. maddelerinde yer alan ifadelerin yanlış olduğu belirtilerek, \"1 yıl 3 ay\" ibaresinin \"1 yıl 8 ay\" olarak düzeltilmesi gerektiği kaydedilmiştir. Bu karara göre kanun maddeleri şu şekildedir: 5607 sayılı Kanun, TCK'nun 62/1 maddesi ve 5320 sayılı Kanun'un 8/1 maddesi ile 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesi.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5607 sayılı Yasaya aykırılık
HÜKÜM : Hükümlülük, erteleme, müsadere, nakil aracının müsaderesine yer olmadığına
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
I) O yer Cumhuriyet Savcısının temyiz isteminin nakil aracı hakkında verilen iade kararına hasren olduğu gözetilerek nakil aracı hakkında kurulan hükme yönelik yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, gösterilen gerekçeye ve takdire göre, o yer Cumhuriyet Savcısı ile katılan ... İdaresi vekilinin temyiz isteminin reddi ile usul ve yasaya uygun hükmün nakil aracının iadesine ilişkin kısmının ONANMASINA,
II) Katılan ... İdaresi vekilinin sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanık hakkında hükmolunan 2 yıl hapis cezasından, TCK’nun 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılması sırasında, 1 yıl 8 ay yerine, 1 yıl 3 ay hapis cezasına hükmedilmek suretiyle maddi hata yapılması,
Yasaya aykırı, katılan ... İdaresi vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden bozulmasına, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesi gereğince,
Hükmün takdiri indirim maddesinin uygulandığı 6. bendi ve denetim süresine ilişkin 10. bendinde yer alan "1 yıl 3 ay" ifadelerinin çıkartılarak yerlerine " 1yıl 8 ay " ibarelerinin eklenmesi ile diğer hususların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07/03/2022 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
