Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2014/15920 Esas 2015/5775 Karar Sayılı İlamı

... adına Av. ... ile Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığı adına Av. ... arasındaki dava hakkında... 5. İş Mahkemesi’nden verilen 19.02.2014 gün ve 2013/244 E -2014/46 -K sayılı hükmün temyiz yolu ile incelenmesi davalı Kurum avukatı tarafından istenilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.
Yeniden geri çevirmeye neden olunmayacak şekilde, Sosyal Güvenlik Kurumu’nun ...’daki merkezinden ... rant sigortası kaydında yer alan “... berufliche Ausbildung (mesleki eğitimden dolayı zorunlu prim süresi)” süresinin uzun vadeli sigorta kollarından olan malûllük, yaşlılık ve ölüm Sigortalarından ... Rant Sigortası"na giriş niteliğinde bir sigortalılık süresi olup olmadığı sorularak dosyaya konulduktan sonra gönderilmek üzere dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, bu eksiklikler giderilip dosya geldikten sonra temyiz itirazlarının incelenmesine, 26.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.