Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/8769 Esas 2014/14566 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/8769
Karar No: 2014/14566
Karar Tarihi: 12.06.2014

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/8769 Esas 2014/14566 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi'nde görülen bir taksirle yaralama davasında sanık beraat etmiştir. Ancak, sanığın avukatının vekalet ücreti konusunda hatalı bir karar verilmiştir. Bu nedenle, kararın sadece vekalet ücreti konusunda düzeltilmesi gerekirken, hüküm bozulmuştur. Yargılama tekrarlanmayacak olup, hükmün düzeltilerek onanması kararlaştırılmıştır.
Kararda geçen kanun madde ve maddeleri:
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi
- 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi
- Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi'nin 13/5. fıkrası

12. Ceza Dairesi 2014/8769 E. , 2014/14566 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık müdafinin temyiz isteminin vekalet ücretine ilişkin olduğu tespit edilerek yapılan incelemede;
Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13. maddesinin 5. fıkrası gereğince beraat eden ve kendisini vekil ile temsil ettiren sanık yararına ve hazine aleyhine maktu vekalet ücreti tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz talebi yerinde görülmekle, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama gerektirmediğinden, hükme “Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13/5. fıkrası gereği beraat eden ve kendisini vekille temsil ettiren sanık yararına ve hazine aleyhine 660 TL vekalet ücreti tayinine" bendinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.