Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2020/707 Esas 2021/7001 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/707
Karar No: 2021/7001
Karar Tarihi: 18.10.2021

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2020/707 Esas 2021/7001 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacının tazminat talebinin reddine ilişkin hüküm temyiz edildi. Davacının haksız yargılanmasına sebep olduğunu iddia ederek Türkiye Vakıflar Bankası'ndan maddi ve manevi tazminat talep ettiği davada, yerel mahkeme CMK’nın 141. ve 142. maddesindeki şartların bulunmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verdi. Daire, davacının iradesinin koruma tedbirleri nedeniyle tazminat istemine ilişkin olmadığı ve dahası tazminat isteminin genel hükümlere göre hukuk mahkemelerinde görülmesi gerektiği gerekçesiyle davanın görev yönünden reddedilmesi gerektiğini belirterek, yerel mahkeme kararını bozdu. Ancak, bozma ilamına uygun şekilde yargılamaya devam edilmesi sonucunda davacının tüm temyiz itirazları reddedilerek, yerel mahkeme kararının onanmasına karar verildi. Kanun maddeleri olarak, CMK’nın 141. ve 142. maddeleri anılmıştır. CMK 141. madde, \"koruma tedbirleri\"ni düzenlerken, CMK 142. madde, \"acil durumlarda tazminat talepleri\"ni belirlemektedir.

12. Ceza Dairesi 2020/707 E. , 2021/7001 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Tazminat
Hüküm : Davanın reddi

Davacının tazminat talebinin reddine ilişkin hüküm, davacı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Davacının haksız olarak yargılanmasına sebep olduğu iddiasıyla kişilik haklarının zedelendiğinden bahisle ceza davasında katılan sıfatı bulunan Türkiye Vakıflar Bankası T.A.O."dan 6.500,00 TL maddi, 45.000,00 TL manevi tazminatın ödenmesi talebine ilişkin söz konusu davada, yerel mahkemece davanın CMK’nın 141. ve 142. maddesindeki şartların bulunmadığı gerekçesiyle reddine hükmedilmesi üzerine dairemizce yapılan incelemede, davacının iradesinin CMK"nın 141. ve devamı maddelerinde düzenlenen koruma tedbirleri nedeniyle tazminat istemine ilişkin olmadığı, bu kapsamda bahse konu tazminat isteminin genel hükümlere göre hukuk mahkemelerinde görülmesi gerektiği dikkate alınarak, davanın görev yönünden reddine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde karar verilmesi, gerekçesi ile hükmün bozulması üzerine yerel mahkemece duruşma açılıp, davanın görev yönünden reddine karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davacının tüm temyiz itirazlarının reddiyle hükmün, isteme uygun olarak ONANMASINA, 18.10.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.