Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/3427 Esas 2013/17259 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/3427
Karar No: 2013/17259
Karar Tarihi: 04.06.2013

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/3427 Esas 2013/17259 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kırşehir Ağır Ceza Mahkemesi tarafından 2 yıl 1 ay hapis cezasına mahkum edilen ve fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış suça sürüklenen çocuk, mala zarar verme suçu nedeniyle kısa süreli hapis cezasına çarptırılmıştır. Bu cezanın, yasada belirtilen tedbirlere çevrilmesi zorunlu değildir ve seçenek yaptırımlara çevrilmesine de gerek yoktur. Dosya ve duruşma tutanakları incelendikten sonra, mahkemenin verdiği hüküm doğru görüldüğünden, suça sürüklenen çocukun müdafiinin temyiz itirazları reddedildi ve hüküm kısmen isteme aykırı kısmen de isteme uygun şekilde onaylandı.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 149/1-a maddesi (yağma suçu)
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 150/2 maddesi (yağmanın nitelikli hali)
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 31/2 maddesi (yağmayı kolaylaştıran haller)
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 62 maddesi (ceza indirim sebepleri)
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/1 maddesi (tedbir kararları)
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50 maddesi (seçenek yaptırımlar)

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2012/3427 E. , 2013/17259 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Kırşehir Ağır Ceza Mahkemesinin 01.02.2007 tarih, 2006/128-2007/14 sayılı ilamı 01.05.2006 tarihinde işlediği yağma suçundan 5237 sayılı TCK"nın 149/1-a, 150/2, 31/2, 62 maddeleri gereğince 2 yıl 1 ay hapis cezası ile mahkum olup, 09.02.2007 tarihinde kesinleşen ilam ile hapis cezasına mahkûm edilmiş olan ve fiili işlediği tarihte 18 yaşını doldurmamış bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan verilen kısa süreli hapis cezasının, aynı Yasanın 50/1. maddesindeki tedbirlere çevrilmesinin yasal zorunluluk olmadığı, mahkemece de 50. maddede yer alan seçenek yaptırımlara çevrilmesine yer olmadığına karar verilmesinde yasaya aykırı bir yön bulunmadığından mala zarar verme suçu yönünden bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve yasaya uygun bulunan hükmün kısmen isteme aykırı kısmen de isteme uygun olarak ONANMASINA, 04.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.