Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/14764 Esas 2014/14412 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/14764
Karar No: 2014/14412
Karar Tarihi: 11.06.2014

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/14764 Esas 2014/14412 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık taksirle yaralama suçu nedeniyle TCK'nın 89/4, 22/3, 62/1, 50/1-a ve 52/2-4 maddeleri gereğince mahkum edilmiştir. Sanığın avukatı temyiz etmiş ancak cezanın fazla olduğuna dair itirazları reddedilmiştir. Mahkeme kararında TCK'nın 50/4 maddesi uyarınca taksirli suçlardan dolayı hükmolunan uzun süreli hapis cezasının diğer koşulların varlığı halinde adli para cezasına çevrilebileceği belirtilmiştir. Ancak bu hüküm bilinçli taksirde uygulanmayacağı vurgulanmıştır. Kararda belirtilen kanun maddelerinin açıklamaları:
- TCK 89/4: Ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası
- TCK 22/3: Cezanın takdirinde hafiflik veya ağırlık sebep ve sonuçları dikkate alınır.
- TCK 62/1: Cezanın belirlenmesinde hafifletici ve ağırlaştırıcı sebepler göz önünde bulundurulur.
- TCK 50/1-a: Taksirli suçlar.
- TCK 52/2-4: Kişinin yaralanmasına sebebiyet verme suçları.

12. Ceza Dairesi 2013/14764 E. , 2014/14412 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/4, 22/3, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
TCK"nın 50/4. maddesinde, taksirli suçlardan dolayı hükmolunan hapis cezasının uzun süreli de olsa, diğer koşulların varlığı halinde adli para cezasına çevrilebileceği, ancak, bu hükmün bilinçli taksir halinde uygulanmayacağı belirtilmiş olmasına karşın, meydana gelen olayda bilinçli taksirle hareket ettiği mahkemece de kabul edilen sanık hakkında tayin edilen 1 yıl 1 ay 10 günden ibaret uzun süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, eksik inceleme ile hüküm kurulduğuna ve cezanın fazla olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 11.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.