Esas No: 2021/29771
Karar No: 2022/4786
Karar Tarihi: 09.03.2022
Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2021/29771 Esas 2022/4786 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edilmiş. Sanık 5607 sayılı Yasaya muhalefet suçundan hüküm giymiş ve takdiri indirim uygulanmıştır. Ancak temyiz eden tarafından, hükümde bazı hatalar olduğu iddia edilmiştir. Yapılan inceleme sonucunda, hükümdeki hatalar kabul edilmiş ve düzeltilerek onanmıştır. Hatalar şunlardır:
1) Takdiri indirim uygulanırken yanlış kanun maddesi kullanılmış (TCK 62/1 yerine TCK 62 kullanılmıştır).
2) Hükümde verilen adli para cezasının ödenmemesi durumunda hapse çevrilmesine karar verilmiştir. Ancak bu kararın verilmesi için gerekli olan yasa maddesi yanlış belirtilmiştir (5275 sayılı Yasanın 106/3. maddesi yerine TCK 52/2 maddesi kullanılmıştır).
3) Suç konusu kaçak eşyanın müsaderesinin yapılması gerektiği belirtilmiş, ancak bu işlem için kullanılan kanun maddesi hatalı belirtilmiştir (5607 sayılı Yasa 13/1 maddesi yerine TCK 54/4 maddesi kullanılmıştır).
Düzeltilen kararda, hatalar düzeltilerek 1) Takdiri indirim maddesi doğru hale getirilmiş, 2) Hapse çevirme kararı verilmesi belirtilen kısım çıkarılmış, 3) Müsadere işlemi için doğru kanun maddesi kullanılmıştır (5607 sayılı Yasa 13/1 maddesi ve TCK 54/4 maddesi).
Kanun Maddeleri:
- 5607 sayılı Yasa 13/1 maddesi
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5607 sayılı Yasaya muhalefet
HÜKÜM : Hükümlülük, müsadere
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık hakkında takdiri indirim uygulanırken uygulama maddesi olan TCK’nun 62/1. maddesi yerine 62. maddesinin, gün adli para cezasının paraya çevrilmesi sırasında uygulama maddesi olan 5237 sayılı TCK'nun 52/2. maddesi yerine TCK'nun 52. maddesinin yazılması suretiyle CMUK’nun 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
2)Hükümde infazda yetkiyi kısıtlayacak şekilde doğrudan verilen adli para cezasının ödenmemesi durumunda 5275 sayılı Yasanın 106/3. maddesi uyarınca hapse çevrilmesine karar verilmesi,
3)Suç konusu kaçak eşyanın 5607 sayılı Yasanın 13/1. maddesi delaletiyle 5237 sayılı TCK'nun 54/4. maddesi uyarınca müsaderesine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi,
Yasaya aykırı, sanık ...’un temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesi uyarınca,
1)Sanık hakkındaki hükmün takdiri indirim maddesinin uygulandığı bendinde yer alan "62" ibaresinin çıkartılarak yerine "62/1" ibaresinin eklenmesi ve gün adli para cezasının paraya çevrilmesine ilişkin hüküm fıkrasında yer alan "52" ifadesinin çıkartılarak yerine "52/2" ifadesinin eklenmesine,
2)Hükmün 9. bendinde yer alan "ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin" ibaresinin çıkartılması,
3)Hükmün müsadereye ilişkin bendinin hükümden çıkarılarak yerine "suça konu kaçak eşyanın 5607 sayılı Yasanın 13/1. maddesi delaletiyle 5237 sayılı TCK'nun 54/4. maddesi uyarınca müsaderesine" ifadesinin eklenmesi ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09/03/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
