Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/21953 Esas 2014/14387 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/21953
Karar No: 2014/14387
Karar Tarihi: 10.06.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/21953 Esas 2014/14387 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık belediye otobüsü şoförü olarak görev yapmaktaydı ve idaresindeki otobüs ile solundaki sokağa dönmek üzereyken, kendisinden önce seyreden araca çarptı. Kazada, seyir halindeki aracın yolcusu olan Fadimana hayatını kaybederken, sürücü H.. T.. yaralanmıştır. Mahkeme, sanığın asli kusurunun olduğunu ve sabıkasız olduğunu belirterek, taksirle öldürme suçundan hapis cezası verilmesine hükmetmiştir. Ancak, cezanın suçun işlenmesindeki özelliklere ve sanığın kişilik özelliklerine dayandırılması yasal ve yeterli bir gerekçe olmadığı için, adli para cezasına çevrilmesine karar verilmiştir. Temyiz itirazları doğru bulunan hüküm, 321. maddesi gereğince bozulmuştur. Kanun maddeleri: 5320 Sayılı Kanunun 8. maddesi, 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi.

12. Ceza Dairesi 2013/21953 E. , 2014/14387 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname no : 12 - 2013/237675
Mahkemesi : Konya 3. Ağır Ceza Mahkemesi
Tarihi : 15/04/2013
Numarası :2012/422 - 2013/185
Suç :Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafileri ve katılan vekilleri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafileri ve katılan vekillerinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Belediye otobüs şoförü olan sanığın saat 21:25 sıralarında idaresindeki otobüs ile yolun sağ şeridinde durup, solundaki sokağa dönmek üzere manevraya başladığı sırada, arkasından seyredip, otobüsün sağ şeritte olduğunu görerek yolun solundan seyrine devam etmek isteyen H.. T..’in idaresindeki araç ile otobüse sol tarafından çarpması sonucu katılanın aracındaki eşi Fadimana’nın öldüğü, kendisinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir derecede yaralandığı olayda, asli kusuru olduğu tespit ve kabul edilen sabıkasız sanık hakkında tayin edilen hapis cezasının “suçun işlenmesindeki özellikler, sanığın kişiliği vesair halleri” şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile adli para cezasına çevrilmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafilerinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince tebliğnamedeki isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 10/06/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.