Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/7387 Esas 2013/17164 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/7387
Karar No: 2013/17164
Karar Tarihi: 03.06.2013

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/7387 Esas 2013/17164 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından verilen hüküm doğrultusunda, suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar vermek suçundan kurulan hüküm temyiz edildi fakat hüküm tarihine göre temyizi olanaklı bulunmadı. Hırsızlık suçuna yönelik temyiz istemi ise, açıklanması geri bırakılan kararlara itiraz yasa yoluna tabi olduğu için mahkemeye iade edildi. Hüküm uygulanan kanun maddeleri ise şöyle:
- 5219 sayılı Kanunun 3-B maddesiyle değişik 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi (mala zarar verme suçu için),
- 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK\"un 317.maddesi (tutuklu veya hükümlü hakkında yapılan temyiz isteminin reddi için),
- 5271 sayılı CMK\"nın 231. maddesi (hükmün açıklanmasının geri bırakılması için),
- 5271 sayılı CMK\"nın 264. maddesi (itiraz mahiyetinde kabul edilen temyiz talebinin değerlendirilmesi için).

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2012/7387 E. , 2013/17164 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A-Mala zarar vermek suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre; 21/07/2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 3-B maddesiyle değişik 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi olanaklı olmadığından suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz isteğinin reddine ilişkin ek karara karşı yapılan temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"un 317.maddesi gereğince tebliğnameye uygun olarak reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan temyiz isteminin reddine dair hükmün ONANMASINA,
B- Hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince;
5271 sayılı CMK"nın 231. maddesine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların itiraz yasa yoluna tabi olduğunun anlaşılması nedeniyle aynı kanunun 264. maddesi uyarınca itiraz mahiyetinde kabul edilmesi gereken temyiz talebinin merciince değerlendirmek üzere, incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"na TEVDİİNE, 03.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.