Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/22085 Esas 2014/14362 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/22085
Karar No: 2014/14362
Karar Tarihi: 10.06.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/22085 Esas 2014/14362 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık ... ve ... Taksirle öldürme suçundan mahkûm edilmiştir. Sanık ... müdafilerinin ve sanık ... müdafi'nin kusurlarının olduğuna karar verilirken, katılan vekilinin bilinçli taksire ilişkin itirazları kabul edilmemiştir. Sanıklara uygulanan hükümler isteme uygun olarak onanmıştır.
Sanık ..., inşaat sahibi olarak alt işveren sanık ...'e üçüncü katın yapım işini vermişti. Bu inşaatın yapımı sırasında inşaat işçisi olan ... ölümcül şekilde yaralandı ve hayatını kaybetti. Sanık ..., yapım işini alt işverene devrettiği ve ölen işçinin de alt işveren tarafından temin edildiği nedeniyle kusur yüklenemeyeceği kabul edilmemişti. Bu nedenle hüküm, CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- TCK 85/1, 62/1, 50/1-a, 52/4
- TCK 85/1, 62/1, 51/1-3-6-7-8

12. Ceza Dairesi 2013/22085 E. , 2014/14362 K.
"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanık ... hakkında: TCK"nın 85/1, 62/1, 50/1-a, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet,
Sanıklar ... ve ... hakkında: TCK"nın 85/1, 62/1, 51/1-3-6-7-8. maddeleri gereğince mahkûmiyet, erteleme

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkûmiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar ... ve ... müdafileri ile katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
A-Sanıklar ... ve ... hakkındaki hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ... müdafilerinin ve sanık ... müdafinin ise, kusura, teşdide; katılan vekilinin bilinçli taksire, alt sınırdan daha fazla uzaklaşılması ve takdiri indirim ile seçenek yaptırım uygulanmaması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, sanıklara ilişkin hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA,
B-Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;
İnşaat sahibi olan sanığın; iki katlı binasının çatısının sökülerek üçüncü katın yapım işini, hakkında mahkûmiyet kararı verilen alt işveren sanık ..."e vermesi ve alt işverenin de bu inşaatın yapımı için hakkında mahkûmiyet kararı verilen sanık ... ile anlaştığı ve ..."ın temin ettiği aralarında ölenin de bulunduğu işçilerle işe başladığı dökülen üçüncü kat betonunun kalıplarının sökümü sırasında inşaat işcisi olan ..."nin dengesini kaybedip balkondan zemine düşerek ölmesi şeklinde gelişen olayda; inşaat sahibi olan sanığın, yapım işini alt işverene devretmesi ve ölen işçinin de alt işveren tarafından temin edilip onun sorumluluğu altında çalışması nedeniyle kusur yüklenemeyeceği gözetilmeden beraati yerine yazılı şekilde dosya kapsamına ve oluşa uygun düşmeyen gerekçelere dayanılarak mahkumiyete karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 10.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.