Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/20026 Esas 2014/14350 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/20026
Karar No: 2014/14350
Karar Tarihi: 10.06.2014

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/20026 Esas 2014/14350 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sürücülük bilgisi olmayan bir çocuk gece saatlerinde çift yönlü yolda seyir halinde iken kontrolsüz dört yönlü bir kavşağa geldi. Geçiş önceliğine uymayarak kontrolsüzce devam etti ve seyir yönüne göre sağ taraftan kavşağa giren bir otomobile çarptı. Mahkeme, suçun taksirle işlendiğini ve suçu oluşturan unsurların gerçekleşmediği sonucuna vardı. Ancak çocuk, suça sürüklendiği için hüküm giydi. Mahkeme kararına göre, suç tarihinde 18 yaşından küçük olan çocuklara verilen adli para cezasının hapse çevrilemeyeceğini ve bu nedenle cezanın bozulması gerektiğini belirtti. Karar oybirliğiyle verildi.
Kanun maddeleri:
- 5275 sayılı Kanunun 106/4. maddesi: suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuklara verilen adli para cezasının hapse çevrilemeyeceğini belirtir.
- 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi: mahkeme kararlarının temyiziyle ilgili hükümleri içerir.
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: bozma kararlarının nasıl verileceğiyle ilgili hükümleri içerir.

12. Ceza Dairesi 2013/20026 E. , 2014/14350 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 12 - 2013/11181
Mahkemesi : Nevşehir 2. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 27.11.2012
Numarası : 2012/385-2012/624
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Dosya içeriğine göre motorsiklet kullanmayı bilmediğine dair bir iddia bulunmayan suça sürüklenen çocuğun, idaresindeki motosiklet ile, gece vakti, meskun mahalde, çift yönlü yolda seyir halindeyken, olay mahalli kontrolsüz dört yönlü kavşağa geldiğinde, geçiş önceliğine uymayarak kontrolsüz şekilde devamla, seyir yönüne göre sağ taraftan kavşağa giriş yapan otomobilin sol ön kısmına kavşak içinde çarpması şeklinde gerçekleşen olayda, eylemin taksirle işlendiği ve atılı suçun unsurlarının oluşmadığı anlaşılmakla, suça sürüklenen çocuğun yüklenen suçtan beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine hükmolunması,
Kabule göre de;
5275 sayılı Kanunun 106/4. maddesi gereğince, suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu cezanın hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 10.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.