Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/22964 Esas 2014/14236 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/22964
Karar No: 2014/14236
Karar Tarihi: 10.06.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/22964 Esas 2014/14236 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, taksirle öldürme suçu nedeniyle sanığın mahkumiyetine hükmetmiştir. Ancak, verilen cezanın yıl olarak tayini ve hapis cezası süresinin yanlış tayin edildiği belirlenmiştir. Sanık tarafından yapılan temyize rağmen bu husus bozma nedeni olarak kabul edilmemiştir. Yargılamanın sonucuna ve delillere göre, sanığın kusuruna ilişkin itirazları reddedilmiştir. Ancak, hüküm fıkrasında TCK'nın 53/1. maddesi uyarınca hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi ve sürücü belgesinin geri alınmasının yanlış kanun maddesi uyarınca emredilmesi nedeniyle hüküm bozulmuştur. Hüküm fıkrasında bu hatalar düzeltildikten sonra karar onanmıştır. Kararda TCK'nın 85/1, 22/3, 62, 53/1-a-b-c-d-e, 50/1-e, ve 53/6 maddeleri yer almaktadır.

12. Ceza Dairesi 2013/22964 E. , 2014/14236 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 22/3, 62, 53/1-a-b-c-d-e, 50/1-e maddelerince mahkûmiyet,

Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında verilen mahkumiyet hükmü, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sonuç olarak hükmedilen cezanın yıl olarak tayini ve 2 yıl 6 ay hapis cezası yerine 1 yıl 18 ay olarak eksik tayini uygulama hatası olarak kabul edildiğinden ve aleyhe temyiz bulunmadığından bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusura ilişkin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
1-Taksirli suçlarda TCK"nın 53/1. maddesinde öngörülen hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
2- Sürücü belgesinin geri alınmasına TCK"nın 53/6. maddesi uyarınca hükmedilmesi gerekirken aynı Kanun"un 50/1-e maddesinin uygulanması, suretiyle sürücü belgesinin geri alınması,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanun"un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan,
Hüküm fıkrasından TCK"nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin bendin çıkartılması ve sürücü belgesinin geri alınmasına ilişkin bentten "TCK"nın 50/1-e maddesi uyarınca" ibaresinin çıkartılıp yerine "TCK"nın 53/6. maddesi uyarınca" ibaresinin yazılarak hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/06/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.