Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/6953 Esas 2014/14225 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/6953
Karar No: 2014/14225
Karar Tarihi: 10.06.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/6953 Esas 2014/14225 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıklar, taksirle öldürme suçundan mahkûm edilmiştir. Ancak, mahkeme kararı bozulmuş ve yeniden yargılama yapılmadan düzeltme yapılabilmesi için TCK'nın 62/1 maddesi gereğince hüküm fırkasının düzeltilmesi gerektiği belirtilmiştir. Ayrıca, TCK'nın 37/1 maddesi gereğince iştirakın mümkün bulunmadığı ve takdiri indirim nedeninin yasal dayanağı belirtilmediği için kararın bu hususlardan dolayı kanuna aykırı olduğu belirtilmiştir.
Kanun maddeleri:
-TCK'nın 85/1 maddesi: Taksirle öldürme suçu
-TCK'nın 37/1 maddesi: İştirak
-TCK'nın 62/1 maddesi: Temel ceza tayini

12. Ceza Dairesi 2014/6953 E. , 2014/14225 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 37/1, 62, 51/1-3. maddelerince mahkûmiyet,

Taksirle öldürme suçundan sanıklar hakkında verilen mahkûmiyet hükmü, sanıklar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıkların kusura ilişkin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
1-Taksirli suçlarda iştirakın mümkün bulunmadığı gözetilmeden TCK"nın 37/1. maddesi göndermesi ile temel ceza tayini,
2- Takdiri indirim nedeni uygulanırken yasal dayanağının gösterilmemesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanun"un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fırkasının 1. bendinden "TCK"nın 37/1. maddesi gereğince" ibaresinin çıkartılması, 2. bendinin başlangıcına ise "TCK"nın 62/1. maddesi gereğince" ibaresinin yazılarak hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/06/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.