Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Kasten yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK"nın 86/2, 3-e, 29, 53/1, 58; 179/3-2, 50, 52. maddelerince mahkumiyet,

Kasten yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından sanık hakkında verilen mahkumiyet hükmü, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay günü 197 promil alkollü halde araç kullanan ve müştekiyi kasten yaralayan sanık hakkında her iki suçtan da alt sınırdan ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni sayılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın ertelemeye ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Kasten yaralama suçundan sanık hakkında kurulan hükümde; tekerrüre esas alınan 285 TL"den ibaret doğrudan hükmedilen adli para cezasının tekerrüre esas teşkil etmeyeceği, bu nedenle TCK"nın 58/6. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
2- Sanığın kasten işlenen ve hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilen yaralama suçundan TCK"nın 53/1-c maddesindeki haklardan yoksunluğunun kendi alt soyu dışındakiler için hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, kendi alt soyu için şartla tahliyeye kadar süreceğinin belirtilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, kasten yaralama suçundan kurulan hüküm fıkrasından, TCK"nın 58/6. maddesinin uygulanmasına ilişkin bendin çıkartılması; ayrıca TCK"nın 53/1-c maddesine ilişkin bendin çıkarılıp yerine TCK"nın 53/1-c maddesi gereğince "velayet, vesayet, kayyumluk yetkilerini kullanmasından yasaklanmasının kendi alt soyu dışındakiler için hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, kendi alt soyu için koşullu tahliyeye kadar sürmesine" cümlesinin yazılması suretiyle trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan kurulan hükmün DOĞRUDAN, kasten adam yaralama suçundan kurulan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/06/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.