Hakaret - tehdit - yaralama - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/1828 Esas 2015/2032 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/1828
Karar No: 2015/2032
Karar Tarihi: 01.06.2015

Hakaret - tehdit - yaralama - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/1828 Esas 2015/2032 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakaret, tehdit ve yaralama suçlarından mahkum edilmiştir. Ancak, sanığın adli sicil kaydında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı bulunduğundan, hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesi objektif koşullar bakımından engel oluşturmayan sanığa, bu hususun talep edilip edilmediğinin sorulması gerektiği belirtilmiştir. Dosyada talep ya da kamu zararını belirten bir belge bulunmadığı için, CMK'nın 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı tartışmasız bırakılmıştır. Bu nedenle hükmün bozulmasına karar verilmiş ve dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri: CMK'nın 231/5. ve 231/9. maddeleri.

18. Ceza Dairesi 2015/1828 E. , 2015/2032 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, tehdit, yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın adli sicil kaydında bulunan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kasıtlı suçtan mahkumiyet sayılamayacağı dikkate alındığında, CMK"nın 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesine objektif koşullar bakımından engel hali bulunmayan sanığa, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesini talep edip etmediği hususu sorularak ve dosya içerisinde katılanların ya da kamu zararını belirten bir belgede de bulunmadığı nazara alındığında, gerektiğinde Ceza Muhakemesi Kanununun 231/9. fıkrası da gözetilerek bir karar verilmesi gerekirken, CMK"nın 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun tartışmasız bırakılması,
Kanuna aykırı ve sanığın temyiz nedenleriyle tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 01.06.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.