Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/11973 Esas 2015/14321 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/11973
Karar No: 2015/14321
Karar Tarihi: 24.12.2015

Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/11973 Esas 2015/14321 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkemenin verdiği karara göre, kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan mahkumiyet kararı verilmiştir. Ancak, mahkemede sanığın kişilik özellikleri, tutumu ve davranışları gibi faktörler göz ardı edilerek sadece suçun niteliği dikkate alınarak hapis cezasının para cezasına çevrilmesi ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi kanuna aykırı görülmüştür. Bu nedenle, hükmün bozulmasına karar verilmiştir.
Kanun maddeleri:
- CMK'nın 231/6. maddesi: Engeline mahkumiyeti bulunmayan sanığın kişilik özellikleri, pişmanlığı, duruşmadaki tutumu ve davranışları göz önünde bulundurularak yeniden suç işleyip işlemeyeceği konusunda değerlendirme yapılması gerektiğini belirtir.
- 5271 S.Y.nın 5728 S.Y. ile değ. 231/7. md.si: Hapis cezasının paraya çevrilmiş olması nedeniyle hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilemeyeceğini belirtir.

18. Ceza Dairesi 2015/11973 E. , 2015/14321 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
CMK"nın 231/6. maddeleri uyarınca, engel mahkumiyeti bulunmayan sanığın pişmanlığı, kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları gözönünde bulundurularak, yeniden suç işleyip işlemeyeceği konusunda bir değerlendirme yapılıp, sonucuna göre bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, “Suçun niteliği de dikkate alınarak sanığa verilen hapis cezasının paraya çevrilmiş olması nedeniyle 5271 S.Y.nın 5728 S.Y. ile değ. 231/7. md.si gereğince Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılmasına yer olmadığına” biçimindeki kanuni ve yeterli olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, O yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 24.12.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.