Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/7044 Esas 2019/2132 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/7044
Karar No: 2019/2132
Karar Tarihi: 05.02.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/7044 Esas 2019/2132 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Hüküm, 1998 doğumlu bir suça sürüklenen çocuk hakkında verilmiştir. Suça karışma tarihi sırasında 18 yaşından küçük olan ve adli sicil kaydı bulunmayan çocuk hakkında erteleme hükümlerinin uygulanması gerektiği ancak cezanın nevi ve süresine göre bu hükümlerin uygulanmamasına karar verilmiştir. Sanık hakkında verilen ceza TCK 87/1-c maddesi gereğince bir kat artırılması ile 2 yıl 12 ay hapis cezasına hükmolunması gerekirken 3 yıl hapis cezası olarak karar verilmiştir. Ayrıca müştekinin katılma talebi karara yansıtılırken yanlış terim kullanılmıştır. Karar, bu nedenlerle bozulmuştur.
Kanun maddeleri:
- 5237 sayılı TCK'nın 86/1 ve 86/3-e maddeleri
- TCK'nın 87/1-c maddesi
- 5271 sayılı CMK'nin 232/2-b maddesi
- 5237 sayılı TCK'nın 51/1. maddesi
- 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi

3. Ceza Dairesi 2018/7044 E. , 2019/2132 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
24.12.1998 doğumlu suça sürüklenen çocuğun, 26.02.2015 ve 16.04.2015 tarihli celsede 18 yaşını doldurmadığı, bu itibarla duruşmanın gizli yapılması gerektiği halde açık yapılması telafisi mümkün olmadığından bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığa 5237 sayılı TCK"nin 86/1 ve 86/3-e maddeleri uygulanarak verilen 1 yıl 6 ay hapis cezasının TCK"nin 87/1-c maddesi gereğince bir kat artırılması ile 2 yıl 12 ay hapis cezasına hükmolunması gerekirken 3 yıl hapis cezası olarak karar verilmesi,
2) Müşteki ..."ın davaya katılmasına karar verildiği halde, gerekçeli karar başlığında katılan ibaresi yerine mağdur yazılması suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 232/2-b maddesine aykırı davranılması,
3) 5237 sayılı TCK"nin 51/1. maddesi uyarınca fiili işlediği sırada 18 yaşından küçük olan ve adli sicil kaydı bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında erteleme hükümlerinin uygulanmasında hapis cezasının üst sınırının 3 yıl olması karşısında, cezanın nevi ve süresine göre "verilen hapis cezasının miktarı itibariyle TCK 51. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına" şeklinde yasal olmayan gerekçe ile erteleme hükümlerinin uygulanmamasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 05.02.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.