Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/12959 Esas 2015/14237 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/12959
Karar No: 2015/14237
Karar Tarihi: 23.12.2015

Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/12959 Esas 2015/14237 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyet kararı temyiz edilmiştir. İnceleme sonucunda, duruşma sürecine ait tutanaklar, belgeler ve gerekçeler göz önünde bulundurulduğunda, temyiz isteğinin reddi nedeni bulunmadığı belirlenmiştir. Ancak, mahkumiyet kararının yetersiz gerekçeyle verildiği tespit edilmiştir. Suçun oluşabilmesi için, TCK'nın 123. maddesindeki kişilerin huzur ve sükununu bozma suçunun ısrar unsurunun açıklanması gerekmektedir. Ayrıca, sanıkların hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı içeren adli sicil kaydı bulunmadığı durumlarda, maddi bir zararın oluşmaması gerekmektedir. Kanuna aykırı olan bu nedenlerden dolayı, mahkeme kararı bozulmuştur. Kararda geçen kanun maddeleri; TCK'nın 123. maddesi ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı ile ilgili TCK'nın 231. maddesi olarak belirtilmektedir.

18. Ceza Dairesi 2015/12959 E. , 2015/14237 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Bir kimseye telefon edilmesi, gürültü yapılması ya da aynı maksatla hukuka aykırı başka bir davranışta bulunulması eylemlerinin ısrarla yapılması halinde, TCK’nın 123. maddesindeki kişilerin huzur ve sükununu bozma suçunun oluşacağı gözetilmeden, sanığın, katılana ait apartman dairesinde bulunan elektrik sigortasının gevşetilmesi eylemin de, suçun ısrar unsurunun ne şekilde oluştuğu açıklanmadan yetersiz gerekçeyle mahkumiyet kararı verilmesi,
2- Kabule göre;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı içeren adli sicil kaydı bulunan sanık hakkında atılı suçta maddi bir zarar da oluşmayacağı gözetilmeden, hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun tartışmasız bırakılması,
Kanuna aykırı ve sanık ..."in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnamedeki isteme uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine 23/12/2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.