Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/21611 Esas 2014/13983 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/21611
Karar No: 2014/13983
Karar Tarihi: 05.06.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/21611 Esas 2014/13983 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıklar T.D. ve V.D. taksirle öldürme suçundan mahkum edilmiştir. Sanık T.D., biçerdöveri kardeşi V.D.'e vermiş ancak nohut hasadı sırasında ön tablaya atılan nohutların bir kişinin ölmesine neden olması sonucu asli kusurlu olarak kabul edilmiştir. Sanık V.D. ise tali kusurlu kabul edilmiştir. Ancak ceza tayininde adalet, hakkaniyet ve nasafet kuralları gözetilmeden fazla ceza verilmesi, sürücü belgesiz sanık V.D.'nin belgesinin geri alınması ve Sanık T.D.'nin belgesinin uzun süreli geri alınması yine cezaların adli para cezasına çevrilmesinde gelir durumları gözetilmemesi hatalı kararlardır. Bu sebeplerle mahkeme kararı bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
-TCK'nın 53/6 maddesi
-1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi

12. Ceza Dairesi 2013/21611 E. , 2014/13983 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname no : 12 - 2013/144306
Mahkemesi : Kaman Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 27/12/2012
Numarası : 2011/165 - 2012/233
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar müdafiinin, kusura, cezanın fazla olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Biçerdöver sürücü belgesine sahip sanık T.. D.."in biçerdöveri nohut hasadı sırasında sürücü belgesi olmayan kardeşi V.. D.."e kullanması için verdiği, biçerdöverin sanık V.. D.."in sevk ve idaresinde iken, ön tablaya diğer kişilerle birlikte nohut atan ölenin giysisinin tablanın arkasında bulunan şafta takılması ile meydana gelen ve bir kişinin ölümü ile sonuçlanan olayda, sanık T.. D.."in asli, sanık V.. D.."in ise tali kusurlu olduğunun tespit ve kabulünde bir isabetsizlik bulunmamakta ise de; iki sınır arasında temel ceza belirlenirken adalet, hakkaniyet ve nasafet kurallarına uygun makul bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, sanık T.. D.. hakkında ceza tayin edilirken asgari hadden fazla uzaklaşılması, yine olayda tali kusurlu olan V.. D.. hakkında ise alt sınırdan hapis cezası tayini gerektiği gözetilmeden sanıklar hakkında fazla ceza tayini,
2- Sürücü belgesi olmayan sanık V.. D.. hakkında sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilmesi ve sanık T.. D.."in sürücü belgesinin TCK"nın 53/6 maddesi uyarınca 3 aydan 3 yıla kadar bir süre ile geri alınabileceği gözetilmeden 4 yıl 2 ay süre ile geri alınmasına karar verilmesi,
3- Sanıklar hakkında tayin edilen hapis cezalarının; adli para cezasına çevrilmesi sırasında sanık T.. D.."in çiftçi olarak aylık 1000 TL gelire sahip olduğu sanık V.. D.."in ise öğrenci olduğu ve gelirinin bulunmadığı nazara alınmadan bir gün karşılığı hapis cezasının alt sınırdan uzaklaşılarak 30 ve 25 er TL den adli para cezasına çevrilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince tebliğnamedeki isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.