MAHKEMESİ : İŞ MAHKEMESİ


Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

YARGITAY KARARI


A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı vekili dava dilekçesinde, davalıya ait yurt dışı projelerinde 2003 - 2006 yılları arasında kaynakçı olarak çalıştığını, sözleşmenin haksız olarak işverenin tarafından feshedildiğini iddia ederek kıdem ve ihbar tazminatlarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı vekili cevap dilekçesinde, davaya konu alacak kalemlerinin açık kesin ve hesaplanabilir olması nedeni ile davanın usulden reddinin gerektiğini, davalının şirkette brüt 600,00 TL ücret aldığını, davacının iş akdinin istifa etmek, işyerini eylemli olarak terk etmek suretiyle kendisinin sonlandırdığını, bu nedenle kıdem ve ihbar tazminatı alacağı bulunmadığını savunarak davanın reddini talep etmiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı davalı vekili temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
Taraflar arasında davacının ücret miktarı konusunda uyuşmazlık bulunmaktadır.

Somut olayda davacı yurtdışında davalı işverenin işyerinde kaynakçı olarak çalışmış ve ücretinin aylık 1750 dolar olduğunu iddia etmiştir. Davalı taraf ise ücretin brüt 600,00 TL olduğunu savunmuştur.
Mahkemece davacının ücreti yurtdışında çalışıp kaynakçı olması nedeniyle brüt 2.745,00 TL olarak kabul edilmiştir. Dinlenen tanıklar davacının ücret miktarı konusunda farklı farklı beyanlarda bulunmuşlardır. Mahkemece yaptırılan emsal ücret araştırmasında davacının Türkiye de 2006 yılında net 2100,00 TL alabileceği belirtilmiştir. Davacının iş sözleşmesinde saat/aylık üzerinden 500 $ olduğu kabul edilmiştir. Tüm bu delillerin birlikte değerlendirilmesi neticesinde davacının ücretinin belirlenmesi noktasında itibar edilmesi gereken delil davacının iş sözleşmesidir. Davacı taraf ücretin aylık 1750 dolar olduğunu somut ve kesin bir şekilde ispatlayamamıştır. Bu nedenle davacının ücreti noktasında sözleşmede belirtilen ücret olan 500 $’ın esas alınarak tüm alacakların hesaplanması gerekecektir.
Mahkemece bu husus gözetilmeksizin hatalı değerlendirme ile hüküm kurulması bozmayı gerektirmiştir.
F) Sonuç:
Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebepten dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgililere iadesine, 06/02/2019 tarihinde oybiriği ile karar verildi.