Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2014/23828 Esas 2014/22157 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :İskenderun 1. Aile Mahkemesi
TARİHİ :17.06.2014
NUMARASI :Esas no:2014/252 Karar no:2014/424

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, mahkemece bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve bozmanın kapsamı dışında kalarak kesinleşmiş olan yönlere ait temyiz itirazlarının incelenmesi artık mümkün bulunmamasına göre davalı kocanın aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Davacı (kadın), dava dilekçesi ile boşanmanın eki niteliğinde maddi ve manevi tazminat (TMK md 174/1-2) talebinde bulunmuş ise de, 9.4.2013 tarihli celsede tazminat taleplerinden vazgeçtiğini bildirmiştir. Davacı kadının tazminat taleplerinden vazgeçtiğine dair bu beyanı dikkate alınarak bu taleplerinin vazgeçme nedeniyle reddine karar verilecek yerde, yazılı şekilde talep olmadığı gerekçe gösterilerek "karar verilmesine yer olmadığına" şeklinde karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 10.11.2014 (Pzt.)