Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/22425 Esas 2014/13867 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/22425
Karar No: 2014/13867

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/22425 Esas 2014/13867 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık taksirle öldürme suçunu işlediği gerekçesiyle mahkum edilmiş, ancak cezası ertelenmiştir. Bu karar, TCK'nin 85/1, 62 ve 51/1-3. maddeleri uyarınca verilmiştir. Ancak, cezası ertelenen sanık hakkında denetim süresi belirlenemeyeceği göz önüne alınmadan karar verilmiştir. Bu nedenle, karar Kanuna aykırıdır ve 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca bozulmuştur. Ancak, yeniden duruşma yapılmasına gerek olmadığından, hüküm fıkrasının 6. bendindeki \"1 YIL\" ifadesi \"1 yıl 8 ay\" olarak değiştirilerek hüküm onanmıştır. Kanun maddelerinin ayrıntılı açıklamaları aşağıda yer almaktadır: TCK 85/1: İnsan öldürmek, ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasını gerektirir. TCK 62: Taksirle öldürme suçunun cezası, 15 yıla kadar hapis veya adlî para cezasıdır. TCK 51/1-3: Bireyleri veya toplumu tehlikeye düşüren fiiller için cezalandırma hükümlerini belirler. CMUK 321: Yargılamanın niteliğine uygun şekilde karar verilmesi gerektiğini belirler. CMUK 322: Karar hükümlerinin düzeltilmesi için gerekli işlemleri belirler.

12. Ceza Dairesi 2013/22425 E. , 2014/13867 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü :
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin, bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5237 sayılı TCK"nın 51/3. maddesi gereğince cezası ertelenen sanık hakkında, mahkum olunan ceza süresinden az denetim süresi belirlenemeyeceği gözetilmeden; hükmolunan 1 yıl 8 ay hapis cezası ertelenen sanığın, 1 yıl süre ile denetim altında bulundurulmasına karar verilmiş olması ,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının 6. bendinde yer alan “1YIL” ibaresinin hükümden çıkartılarak yerine “1 yıl 8 ay” ibaresinin yazılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 5/6/2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.