Esas No: 2021/12306
Karar No: 2022/5061
Karar Tarihi: 16.03.2022
Yargıtay 7. Ceza Dairesi 2021/12306 Esas 2022/5061 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Asliye Ceza Mahkemesi'nce verilen ve temyiz edilen bir kararın incelenmesi sonucunda, sanığa 6831 sayılı Yasaya muhalefet suçundan hükümlülük, erteleme ve müsadere cezası verilmesi ile ilgili hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verildiği belirtilmektedir. Ancak, sanığa bilirkişi raporunda belirtilen somut zararı ödemesi halinde lehine olan CMK'nun 231/5. maddesi hükümlerinin uygulanma imkanı bulunduğunun adli yargılanma hakkının bir unsuru olan yargılama makamlarının \"sanığa haklarını öğretme yükümlülüğü\" kapsamında, usulüne uygun şekilde açıklanıp bildirilmediği ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının yerinde olmadığı vurgulanmaktadır. Ayrıca, TCK’nun 50/3. maddesi gereği fiili işlediği tarihte 65 yaşını bitirmiş olan ve adli sicil kaydı bulunmayan sanığın hapis cezasının seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin kanuni bir zorunluluk olduğuna dikkat çekilmektedir. Bu nedenle, hüküm 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321.maddesi uyarınca bozulmuştur. Kanun maddelerinin detaylı ve açıklayıcı bir şekilde verilmesi istenmektedir.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 6831 sayılı Yasaya muhalefet
HÜKÜM : Hükümlülük, erteleme, müsadere
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığa; bilirkişi raporunda belirtilen somut zararı ödemesi halinde lehine olan CMK'nun 231/5. maddesi hükümlerinin uygulanması imkanı bulunduğunun adli yargılanma hakkının bir unsuru olan yargılama makamlarının "sanığa haklarını öğretme yükümlülüğü" kapsamında, usulüne uygun şekilde açıklanıp bildirilerek sonucuna göre anılan hükümlerin uygulanma imkanının bulunup bulunmadığının hükümde tartışılması gerektiği hâlde, söz edilen ilkelere uyulmaksızın, sanığın kurum zararını gidermediği gerekçesi ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığı kararı verilmesi,
Kabule göre de;
TCK’nun 50/3. maddesi gereği fiili işlediği tarihte 65 yaşını bitirmiş olan ve adli sicil kaydı bulunmayan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının, seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin kanuni zorunluluk olduğunun gözetilmemesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 16/03/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Sayın kullanıcılarımız, siteden kaldırılmasını istediğiniz karar için veya isim düzeltmeleri için bilgi@abakusyazilim.com.tr adresine mail göndererek bildirimde bulunabilirsiniz.
