Yargıtay 3. Hukuk Dairesi 2011/17943 Esas 2012/1062 Karar Sayılı İlamı

3. Hukuk Dairesi
Esas No: 2011/17943
Karar No: 2012/1062
Karar Tarihi: 18.01.2012

Yargıtay 3. Hukuk Dairesi 2011/17943 Esas 2012/1062 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Dava, manevi tazminat bedelinin faiz ve masraflarla birlikte davalıdan tahsili istenilerek açılmıştır. Mahkeme, davayı kısmen kabul etmiş ancak manevi tazminat miktarını Türk Medeni Kanunu’nun hakkaniyet ilkesine uygun bulunmadığı gerekçesiyle düşürmemiştir. Yargıtay, temyiz itirazlarının reddine karar vermiştir. Ancak, manevi tazminat miktarının düzeltilmesi gerektiği belirtilmiştir. Türk Medeni Kanunu’nun 4. maddesinde yer alan hakkaniyet ilkesi değerlendirilerek, mahkemece davacı için takdir edilen manevi tazminat miktarı fazla bulunmuştur. Bu nedenle, hükmün düzeltilmesine karar verilmiştir. Hükmün 1.fıkrasında yer alan “2.000 TL”’ rakamı “1.000 TL” olarak değiştirilmiştir. Hüküm bu şekilde ONANMIŞTIR. Kanun maddeleri olarak; Türk Medeni Kanunu'nun 4. maddesi.

3. Hukuk Dairesi 2011/17943 E. , 2012/1062 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ:SULH HUKUK MAHKEMESİ

Dava dilekçesinde 5.000 TL manevi tazminat bedelinin faiz ve masraflarla birlikte davalı taraftan tahsili istenilmiştir. Mahkemece davanın kısmen kabulü cihetine gidilmiş, hüküm davalı tarafından temyiz edilmiştir.
Y A R G I T A Y K A R A R I
Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü.Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, sair temyiz itirazları yerinde değildir.
Ancak, tarafların mevcut sosyal ve ekonomik durumları, olayın özellikleri nazara alındığında mahkemece davacı için takdir edilen manevi tazminat miktarı fazla olup Türk Medeni Kanunu’nun 4. maddesinde vurgulanan hakkaniyet ilkesine uygun bulunmamış ise de; bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden bu yöne ilişkin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün 1.fıkrasında yer alan “2.000 TL”’ rakamının çıkartılarak yerine “1.000 TL” rakamının yazılması suretiyle hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, 29.70 TL bakiye temyiz harcının temyiz edene yükletilmesine, 18.01.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.