Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/22128 Esas 2014/13640 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/22128
Karar No: 2014/13640
Karar Tarihi: 03.06.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/22128 Esas 2014/13640 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, taksirle öldürme suçundan mahkum edilmiştir. Ancak, sanığın avukatı tarafından yapılan temyiz itirazları incelenerek, sanığın kusura ilişkin temyiz itirazları reddedilmiştir. Ancak, mahkemece yapılan hesap hatası sonucu sanığın cezası eksik tayin edilmiş ve seçenek yaptırım olarak hükmedilen adli para cezasına ilişkin olarak yasal sınırlar gözetilmemiştir. Bu nedenle, mahkeme kararı 5320 sayılı Kanun'a göre bozulmuştur. Hüküm yeniden düzenlenecek ve 15.200 TL olan eksik ceza tayin edilecektir. Seçenek yaptırım olarak hükmedilen adli para cezası da TCK'nın 50/6 maddesiyle sınırlandırılacak ve ödenmeme halinde hapis cezasına çevrileceği sanığa ihtar edilecektir.
Kanun Maddeleri:
- TCK 85/2: Taksirle bir insanın ölümüne neden olma suçu.
- TCK 62/1: Cezanın paraya çevrilmesi hakkında.
- TCK 50/4: Adli para cezasının tayininde dikkate alınacak hususlar.
- TCK 50/1-a: Adli para cezasının tayinine ilişkin kurallar.
- TCK 52/2-4: Adli para cezasının taksitlendirilmesi hakkında.
- TCK 50/6: Seçenek yaptırım hükümleri.
- TCK 63: Ceza tayininde takdiri indirim ve artırmanın sınırları.

12. Ceza Dairesi 2013/22128 E. , 2014/13640 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/2, 62/1, 50/4, 50/1-a, 52/2-4, 50/6, 63. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Sanık hakkında tayin edilen 2 yıl 1 ay hapis cezası, TCK"nın 50/4, 50/1-a ve 52/2. maddeleri gereğince adli para cezasına çevrilmesi sırasında 15.200 TL yerine hesap hatası sonucu 15.100 TL olarak eksik ceza tayini,
2-TCK"nın 50/6. maddesinin tedbirlerle sınırlı olduğunun gözetilmeksizin, sanık hakkında seçenek yaptırım olarak hükmedilen adli para cezasına ilişkin olarak TCK"nın 50/6. maddesinin uygulanması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 4. bendindeki “15.100 TL” ibaresinin “15.200 TL” şeklinde değiştirilmesi, hükmün 7. bendindeki “Hüküm kesinleştikten sonra Cumhuriyet Başsavcılığı’nca yapılan tebligata rağmen otuz gün içinde hükmedilen seçenek yaptırım olan adli para cezasının ödenmeye başlanmaması veya ödenmeye başlanıp da devam edilmemesi halinde 5275 S.Y.nın 106/10 maddesi hükmü gözetilerek, TCK’nın 50/6 maddesi uyarınca savcılık tarafından hapis cezasına çevrileceği karar verileceğinin sanığa ihtarına,” ibaresinin hükümden çıkartılarak yerine “TCK"nın 52/4. maddesi gereğince taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi halinde geri kalan kısmın tamamının tahsil edileceği ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin sanığa ihtarına” ibaresinin yazılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.