Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/22112 Esas 2014/13639 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/22112
Karar No: 2014/13639
Karar Tarihi: 03.06.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/22112 Esas 2014/13639 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, taksirle öldürme suçundan yargılanan sanığın beraatına karar vermiştir. Ancak hükümde, suç tarihinde bir gün gözaltında kalan sanığın tazminat hakkının bildirilmediği ve bu nedenle kararın Kanuna aykırı olduğu belirtilmiştir. Bu nedenle hüküm, CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMUŞ ve berat eden sanığın CMK’ın 141. ve devamı maddeleri uyarınca tazminat hakkı bulunduğunun kendisine bildirilmesi gerektiği belirtilmiştir. Kanun maddeleri olarak ise CMK'nın 223/2-c ve 141/2. maddeleri ile 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi ile 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri yer almaktadır.

12. Ceza Dairesi 2013/22112 E. , 2014/13639 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : CMK"nın 223/2-c maddesi gereğince beraat

Taksirle öldürme suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından failin taksirinin bulunmadığı gerekçesi gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılanın kusura ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suç tarihinde bir gün gözaltında kalan sanık hakkında beraatine hükmedilirken, CMK"nın 141/2. maddesi gereğince sanığın tazminat hakkı bulunduğunun bildirilmemesi ve bu hususun kararda belirtilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasına “beraat eden sanığın CMK"nın 141. ve devamı maddeleri uyarınca tazminat hakkı bulunduğunun kendisine bildirilmesine” cümlesinin eklenerek, hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.