MAHKEMESİ :Nazilli 1. Aile Mahkemesi
TARİHİ :27.03.2014
NUMARASI :Esas no: 2014/72 Karar no:2014/219

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm taraflarca her iki tarafın davaları yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara ve mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre, davalı-karşı davacı (kadın)"ın tüm, davacı-karşı davalı (koca)"nın ise aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Mahkemece, müşterek çocuk Mehmet"in velayeti davalı-karşı davacı anneye bırakılmış, müşterek çocukla baba arasında “aynı şehirde oturmaları hali” ve "‘farklı şehirde de oturmaları hali" için ayrı ayrı kişisel ilişki düzenlenmiştir. Tarafların her ikisinin de Nazilli"de yaşadığı anlaşılmaktadır. Bu durumda "ayrı şehir, aynı şehir" ayrımına” gidilmesinin de önemi bulunmamaktadır. Davacı-karşı davalı baba "aynı şehirde oturmaları halinde" tesis edilen kişisel ilişkide yaz aylarında düzenleme yapılmamasının hatalı olduğunu belirterek hükme bu yönüyle de itirazda bulunduğuna göre, "ayrı şehir, aynı şehir ayırımına gidilmeksizin babalık duygularını tatmine elverişli, çocuğun da baba sevgisi ve şefkatini tatmasına yeterli, yaz aylarını da kapsayacak şekilde daha uygun süreyle kişisel ilişki tesisi gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurulması bozmayı gerektirmiş ise de; bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hükmün bu bölümünün düzeltilerek onanmasına karar verilmesi gerekmiştir (HUMK 438/7 md.).
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple, gerekçeli kararın hüküm fıkrasından A bölümünün, 2. bendinin, kişisel ilişkiye ilişkin üçüncü ve dördüncü paragrafının n tamamen çıkarılmasına, yerine 3. Paragraf olarak " her ayın 1. ve 3. haftası Cumartesi günü saat: 10:00" dan Pazar günü saat 17:00"a kadar, dini bayramların 2. günü saat 10:00" dan 3. günü saat 17:00"a kadar, çocuğun eğitim ve öğretim görmesi halinde her eğitim ve öğretim yılının sömestr tatilinin 1. günü saat 10.00"dan 7. günü saat 17.00"a kadar, her yıl Temmuz ayının 1. günü saat: 10:00"dan 31. günü saat: 18:00’a kadar davacı-davalı babanın, çocuğunu yanına almak ve görüşmek suretiyle kişisel ilişki tesisine, hükmün bu bölümünün açıklanan şekilde DÜZELTİLEREK, temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz ilam harcının temyiz eden Aylin"e yükletilmesine, peşin harcın mahsubuna 123.60 TL. temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, temyiz peşin harcının istek halinde yatıran Erkan"a geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.06.11.2014 (Prş.)