Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/9955 Esas 2014/13553 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/9955
Karar No: 2014/13553
Karar Tarihi: 03.06.2014

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/9955 Esas 2014/13553 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bu mahkeme kararı, taksirle yaralama suçundan mahkum edilen bir sanıkla ilgilidir. Sanığın kırmızı ışık ihlali yaparak mağduru yaraladığı anlaşılmış ve bilinçli taksir hükümlerinin uygulanması gerektiği belirtilmiştir. Ancak, TCK'nın 62. maddesi uygulanırken hesap hatası yapılarak fazla adli para cezasına hükmedildiği tespit edilmiştir. Bu nedenle hüküm bozulmuş ve adli para cezası düzeltilerek onanmıştır. Kararda geçen kanun maddeleri: TCK'nın 89/1-2-b, 62, 52, 52/son, 53/6 ve 1412 sayılı CMUK'un 321 ve 322. maddeleridir.

12. Ceza Dairesi 2014/9955 E. , 2014/13553 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1-2-b, 62, 52, 52/son, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafi tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olup dosya içeriği ve mağdurun iddiaları dikkate alındığında sanığın kırmızı ışık ihlali yaparak mağduru yaraladığı anlaşılmakla temel ceza tayininde asgari hadden uzaklaşmak ve bilinçli taksir hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
TCK"nın 62. maddesinin uygulanması sırasında hesap hatası yapılarak 112 yerine 113 gün adli para cezası tayin edilmek suretiyle sonuçta fazla adli para cezasına hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 1. bendinin 2. paragrafındaki "113" ibaresinin "112" ve 3. paragraftaki "2.260 TL" nin "2.240 TL" ye indirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.06.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.