Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/21929 Esas 2014/13536 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/21929
Karar No: 2014/13536
Karar Tarihi: 03.06.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/21929 Esas 2014/13536 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, sanık taksirle öldürme suçundan mahkum edildi. Karar, sanık avukatı ve katılanlar vekili tarafından temyiz edildi. Yapılan incelemede, temyiz itirazlarının büyük çoğunluğu reddedilirken, temel ceza miktarına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazları kabul edilmedi. Ancak, temel ceza indiriminin yıl olarak belirlenmesi gerektiği unutulmuş ve bu nedenle karar bozuldu. Sonuç ceza, 2 yıl, 2 ay, 20 gün olarak belirlendi ve diğer yönleri doğru olan karar, düzeltildikten sonra onaylandı. Kanun maddeleri ise şöyle: Türk Ceza Kanunu'nun 85/1, 22/3, 62/1, 53/6 maddeleri ile 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 61/6 maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321 ve 322. maddeleri.

12. Ceza Dairesi 2013/21929 E. , 2014/13536 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 22/3, 62/1, 53/6. maddelerince mahkumiyet,

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin bilinçli taksire, katılanlar vekilinin temel ceza miktarına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5237 sayılı TCK"nın 61/6. maddesi uyarınca yıl olarak belirlenen temel cezadan indirimin de yıl üzerinden yapılması ve sonuç cezanın da yıl olarak belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sonuç cezanın 2 yıl, 2 ay, 20 gün olarak tespiti suretiyle diğer yönleri doğru olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03/06/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.