TAN ZARAR GÖREN Türkiye Tarım Kredi Kooperatifleri Merkez Birliği Genel Müdürlüğü - Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2015/11710 Esas 2019/6211 Karar Sayılı İlamı

5. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/11710
Karar No: 2019/6211
Karar Tarihi: 17.06.2019

TAN ZARAR GÖREN Türkiye Tarım Kredi Kooperatifleri Merkez Birliği Genel Müdürlüğü - Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2015/11710 Esas 2019/6211 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Tarım ve Kredi Kooperatifleri Merkez Birliği Genel Müdürlüğü, bir kamu görevlisinin zincirleme nitelikli zimmet, ikna suretiyle irtikap ve resmi belgede zincirleme sahteciliği suçlarından zarar gördüğü gerekçesiyle mahkemeye başvurdu. Mahkeme, sanığı bu suçlardan mahkum etti. Ancak dosyada, zarar gören Tarım ve Orman Bakanlığı'nın dava ve duruşmalar hakkında bilgilendirilmediği tespit edildi. Bu nedenle mahkemenin bu durumun düzeltilmesi için bilgi ve belgeyi dosyaya eklemesine veya tebellüğ belgesinin alınarak temyiz ve cevap dilekçelerinin eklenmesine karar verildi. Kanun maddelerine göre, Bakanlık gibi suçtan zarar görmüş olanların dava ve duruşmalar hakkında bilgilendirilmesi gerekmektedir. Bu tebligat yapılmadığı takdirde, zarar görenler kanun yollarına başvuru haklarına sahiptir. Kanun maddeleri ise şöyle açıklanabilir:
- 3628 sayılı yasanın 17 ve 18. maddelerine göre, suçtan zarar gören Tarım ve Orman Bakanlığı bu davaya katılma ve diğer haklarını kullanabilmesi için dava ve duruşmalardan haberdar edilmelidir.
- 260/1. maddeye göre ise, Bakanlık gibi suçtan zarar gören ancak dava ve duruşmalardan haberdar edilmemiş olanların kanun yollarına başvuru hakları bulunmaktadır.

5. Ceza Dairesi 2015/11710 E. , 2019/6211 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇTAN ZARAR GÖREN : Türkiye Tarım Kredi Kooperatifleri Merkez Birliği Genel Müdürlüğü
SUÇ : Zincirleme nitelikli zimmet, ikna suretiyle irtikap, kamu görevlisinin resmi belgede zincirleme sahteciliği
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında zimmet ve irtikap suçlarından kamu davası açıldığı, 3628 sayılı Yasanın 17 ve 18. maddelerine göre Tarım ve Orman Bakanlığının bu suçların zarar göreni olduğu, bu sıfatının gereği olarak CMK"nın 234/1-b maddesi gereğince kovuşturma evresinde sahip olduğu davaya katılma ve öteki haklarını kullanabilmesi için dava ve duruşmalardan haberdar edilmesi gerektiği, diğer yandan aynı Kanunun 260/1. maddesine göre kamu davasından haberdar edilmemiş bulunup da katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş olanların kanun yollarına başvurma haklarının bulunduğu gözetilerek hükmün bildirilmesinin gerektiği, ancak dosyada Tarım ve Orman Bakanlığının duruşmadan haberdar edildiğine ilişkin bilgi ve belgeye rastlanmadığının anlaşılması karşısında; evvela davanın ve hükmün ilgili Bakanlığa bildirildiğini gösteren bilgi ve belgeler var ise dosya içine konulmasından, aksi halde anılan tebligat noksanlığının giderilerek tebellüğ belgesinin ve verildiği takdirde temyiz ve cevap dilekçelerinin eklenmesinden, hükmün temyiz edilmesi halinde ise bu konuda ek tebliğname düzenlenmesinden sonra iade edilmek üzere esası incelenmeyen dosyanın mahalline gönderilmesi için Yargıtay C.Başsavcılığına TEVDİNE 17/06/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.