Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/21823 Esas 2014/13506 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/21823
Karar No: 2014/13506
Karar Tarihi: 02.06.2014

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/21823 Esas 2014/13506 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada sanık, suç üstlenme ve taksirle yaralama suçlarından mahkum edilmiştir. Sanık, taksitlendirilen adli para cezalarının taksit aralığı belirtilmemesi nedeniyle infazda duraksamaya neden olduğu gerekçesiyle temyiz etmiştir. Yüksek Mahkeme, sanığın temyiz itirazlarını reddetmiş ancak adli para cezalarının taksitlendirilmesinde birer aylık aralıkların eklenmesini ve diğer hususların aynen korunmasını sağlamıştır. Dava sırasında uygulanan kanun maddeleri şöyle belirtilmiştir: TCK'nın 38, 270/1, 50/1-a, 52/2-4 ve 89/4, 50/1-a, 52/2-4 maddeleri.

12. Ceza Dairesi 2013/21823 E. , 2014/13506 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Suç üstlenme, Taksirle yaralama
Hüküm : 1.Suç üstlenme suçundan; TCK"nın 38 ve 270/1,50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet
2. Taksirle yaralama suçundan; TCK"nın 89/4,50/1-a,52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Suç üstlenmeye azmettirme ve taksirle yaralama suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak,
Sanık hakkında hükmolunan adli para cezaları taksitlendirilirken, taksit aralığı gösterilmeyerek infazda duraksamaya neden olunması,
Kanuna aykırı olup, hükümlerin bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkındaki hükümlerin TCK"nın 52/4. maddesinin uygulanmasına ilişkin 6. pragraflarındaki “10 eşit” ibaresinden önce gelmek üzere “birer ay ara ile” ibarelerinin eklenmesi ve sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02/06/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.