Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2015/13178 Esas 2015/16158 Karar Sayılı İlamı

Y A R G I T A Y İ L A M I

.. arasındaki dava hakkında ... İş Mahkemesinden verilen 20.11.2014 gün ve 2013/671 E -2014/620 K sayılı hükmün temyiz yolu ile incelenmesi, davalı Kurum avukatı tarafından istenilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

Davacının yaşlılık aylığı talebine yönelik 3201 sayılı Kanunun 6. maddesi kapsamında kesin dönüş şartının gerçekleşip gerçekleşmediğinin tespit edilebilmesi için; Kurumdan ya da davacı taraftan, davacının Hollanda ülkesinde çalışıp çalışmadığı ve ikamete dayalı bir sosyal sigorta veya sosyal yardım ödeneği alıp almadığını gösterir, yeni tarihli, ilgili Hollanda sosyal güvenlik kurumu tarafından düzenlenmiş belge ve tercümesinin celbedilip, dosya içerisine alındıktan sonra gönderilmek üzere dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 08.10.2015 günü oybirliğiyle karar verildi.