Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2014/12940 Esas 2015/16089 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi : Bursa 1. İş Mahkemesi
Tarihi : 17.12.2013
No : 2008/897-2013/866

Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün davacı SGK Başkanlığı avukatı ile davalılardan Ö.. K.. avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, temyiz yoluna başvuran taraflar vekillerinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan itirazlarının reddi gerekir.
2-2007 yılında gerçekleşen iş kazasında yaşamını yitiren sigortalının hak sahibi konumundaki annesine bağlanan ölüm geliri nedeniyle uğranılan davacı Kurum zararının yasal faiziyle birlikte teselsül hükümlerine göre rücuan alınmasına yönelik davanın yasal dayanakları 506 sayılı Kanunun 10. ve 26. maddeleri olup mahkemece yapılan yargılama sonunda, hükmün gerekçe bölümünde gelirin başladığı tarihteki ilk peşin sermaye değeri yerine tüm peşin değerin esas alındığının açıklanması isabetsiz olduğu gibi, davalı S.S. Mısra Konut Yapı Kooperatifi unvanının karar başlığında hatalı belirtilmesi de usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki bu aykırılıkların giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesinin yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
S O N U Ç : Gerekçeli kararın ikinci sayfasında yer alan “23330,39 TL.nin 19830,83” rakamlarının çıkartılarak yerine “22.065,00 TL.nin 18.755,25” rakamlarının yazılmasına, karar başlığında yer alan “..... Yapı Kooperatifi Tic. Ltd. Şti.” sözcüklerinin çıkartılarak yerine “S.S. Mısra Konut Yapı Kooperatifi”
sözcüklerinin yazılmasına ve bu şekliyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalı Ö.. K.."dan alınmasına, 08.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.