Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/20886 Esas 2014/13434 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/20886
Karar No: 2014/13434
Karar Tarihi: 02.06.2014

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/20886 Esas 2014/13434 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, aşırı alkollü vaziyette aracıyla seyrederken virajı alamayarak şarampole girdi. Aracında bulunan mağdur Y.K. sağ kulak üst kısmında 2x1 cm'lik bir kesikle hayati tehlike geçirmeyecek şekilde yaralandı. Sanığa trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu ile taksirle yaralama suçlarından dava açıldı. Yaralanan mağdur sanıktan şikayetçi olmasa da, kesin doktor raporu alınarak yaralanmanın çehrede sabit iz niteliğinde olup olmadığı tesbit edilecek. Eğer yaralanma çehrede sabit iz niteliğinde değilse, taksirle yaralama suçu düşecek ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu nedeniyle sanığa hüküm kurulacak. Mahkeme bu nedenle eksik inceleme ile hüküm kurdu ve karar Yargıtay tarafından bozuldu. TCK'nın 89/5, 73/4 ve CMK'nın 223/8. maddeleri uyarınca düşme kararı verilebileceği ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu nedeniyle sanığa hüküm kurulması gerektiği belirtildi.

12. Ceza Dairesi 2013/20886 E. , 2014/13434 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 12 - 2013/171930
Mahkemesi : Gülnar Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 28/02/2013
Numarası : 2012/82 - 2013/32
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, üst Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın idaresindeki otomobille aşırı alkollü vaziyette seyrederken, virajı alamayarak şarampole girdiği,aracında bulunan mağdur Y.. K.."un alınan geçici doktor raporuna göre; sağ kulak üst kısmında 2x1 cm"lik kesi olup, basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ve hayati tehlike geçirmeyecek şekilde yaralandığı olayda, sanığa atılı trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu ile taksirle yaralama suçlarının oluştuğu, yaralanan mağdurun sanıktan şikayetçi olmadığına ilişkin kollukta alınan beyanının, duruşmada sanığa okunduğu, sanığın buna açıkça karşı çıkmadığı anlaşılmakla, mağdur hakkında kesin doktor raporu alınarak, kulaktaki kesinin çehrede sabit iz niteliğinde olup olmadığı hususu tesbit edilip, yaralanmanın çehrede sabit iz niteliğinde olmadığının belirlenmesi durumunda, sanık hakkında taksirle yaralama suçundan açılan davanın, TCK"nın 89/5, 73/4 ve CMK"nın 223/8. maddeleri gereğince düşmesine karar verilip, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan aynı yasanın 179/3 maddesi delaletiyle 179/2 maddesi gereğince hüküm kurulması gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 02.06.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
.