Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/20215 Esas 2014/13282 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/20215
Karar No: 2014/13282
Karar Tarihi: 29.05.2014

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/20215 Esas 2014/13282 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkum edilmiştir. Ancak, Temyiz Mahkemesi, suça ilişkin TCK'nın 179/3. maddesinin gösterilmemesi sebebiyle kararı bozmuştur. Yeniden yargılama yapılmaksızın, hükmün TCK'nın 179/3. maddesi delaletiyle düzeltilerek onanması gerektiği belirtilmiştir. Kanun maddeleri şöyle açıklanabilir:
- TCK'nın 179/2 maddesi: Trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçu
- TCK'nın 50. maddesi: Ceza yasalarında geriye yürümezlik ilkesini düzenler.
- TCK'nın 52/1-2-4. maddeleri: Cezanın ne zaman başlayacağını belirleyen hükümleri içerir.
- CMK'nın 223/5. maddesi: Kararın gerekçesiyle ilgili düzenlemeleri içerir.
- CMUK'un 321. maddesi: Hükmün düzeltilmesini düzenler.
- 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi: Kanunların geriye yürümezliği ilkesini düzenler.
- 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi: Hükmün düzeltilmesi için yeniden yargılama yapılmaksızın düzeltme yapılmasını düzenler.

12. Ceza Dairesi 2013/20215 E. , 2014/13282 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi : Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK"nın 179/2, 50, 52/1-2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,sanığın beraat etmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine ancak;
CMK"nın 223/5. maddesine aykırı olarak suça ilişkin TCK"nın 179/3. maddesinin gösterilmemesi,
İsabetsiz olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün birinci bendine ""TCK"nın 179/3. maddesi delaletiyle""ibaresi eklenmek suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.