Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/5767 Esas 2014/13131 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/5767
Karar No: 2014/13131
Karar Tarihi: 28.05.2014

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/5767 Esas 2014/13131 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, koruma tedbirleri nedeniyle tazminat talebi reddedilmiştir. Davacı vekilleri tarafından temyiz edilen karar incelenerek, kesinleşen beraat hükmünden sonra 10 yıl geçtiği için süresinde açılmayan davanın reddine karar verilmiştir. Dosya kapsamına ve mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaate dayanılarak verilen karar, tüm temyiz itirazlarının reddiyle onanmıştır.
Kararda geçen kanun maddeleri:
- Türk Medeni Kanunu'nun 49. Maddesi: Maddi ve manevi zararların tazmini
- Türk Ceza Kanunu'nun 231/1 Maddesi: Kasten öldürme suçu
- Türk Ceza Kanunu'nun 223/2 Maddesi: Kasten yaralama suçu

12. Ceza Dairesi 2014/5767 E. , 2014/13131 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : Davanın reddine

Davacının tazminat talebinin reddine ilişkin hüküm, davacı vekilleri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozma üzerine yapılan incelemeye toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, tazminat davasına dayanak teşkil eden beraat hükmünün kesinleşmesinden itibaren 10 yıl dolduktan sonra açılmış olması nedeniyle süresinde açılmayan davanın reddine ilişkin hükme yönelik davacılar vekillerinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 28.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.