Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2020/3572 Esas 2020/5541 Karar Sayılı İlamı

6. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/3572
Karar No: 2020/5541
Karar Tarihi: 24.12.2020

Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2020/3572 Esas 2020/5541 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiş. Sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen adli para cezasına ilişkin hüküm, kanun maddeleri gereği temyizi mümkün olmadığı için reddedilmiş. Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan verilen hükümler ise, temyiz itirazlarının yerinde görülmediği gerekçesiyle onanmıştır. Kararda yer alan kanun maddeleri şunlardır: 6217 sayılı kanunun 26. maddesi ve 5320 sayılı yasanın ek 2. maddesi, 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi.

6. Ceza Dairesi 2020/3572 E. , 2020/5541 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Sanık ... Salam hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
14/04/2011 tarihinde yayınlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen ek 2. madde uyarınca doğrudan verilen 3.000. TL"ye kadar olan adli para cezalarından ibaret mahkumiyet hükümleri kesin olup, sanık hakkında kasten yaralama suçundan dolayı tayin edilen adli para cezasına ilişkin hükmün, cezanın türü ve miktarı itibariyle temyizi mümkün bulunmadığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince sanık müdafiinin temyiz itirazının, tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
2-Sanık ... ve ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp kararın dayandığı gerekçeye ve takdire göre katılan vekilinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
3-Sanık ... Salam hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre sanık müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 24.12.2020 tarihinde oybirliği ile karar verildi.