Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/21274 Esas 2014/13076 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/21274
Karar No: 2014/13076
Karar Tarihi: 28.05.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/21274 Esas 2014/13076 Karar Sayılı İlamı

Özet:

2012 yılında meydana gelen bir ölümlü kaza sonucunda sanık taksirle öldürme suçuyla yargılandı ve mahkum edildi. Sanık müdafii ise kararı temyiz etti. Yapılan inceleme sonucunda, sanık tali kusurlu olsa da olumsuz bir kişiliği tespit edilmediği ve adli sicil kaydı bulunmadığı için, hükmün 1 yıl 8 ay hapis cezasının adli para cezasına veya ertelenmesine çevrilmesi hususunda karar verilmemesi kanuna aykırı olduğu gerekçesiyle hüküm bozuldu. Kararda TCK'nın 50. ve 51. maddeleri de yer aldı. TCK'nın 50. maddesi, cezanın adli para cezasına çevrilmesine ilişkin hükümleri içerirken, TCK'nın 51. maddesi ise cezanın ertelenmesine ilişkin hükümleri içermektedir.

12. Ceza Dairesi 2013/21274 E. , 2014/13076 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname no : 12 - 2013/178902
Mahkemesi : Malatya 4. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 15.02.2013
Numarası : 2012/147-2013/93
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiin kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Dosya içeriğine göre; olayın oluşunda tali kusurlu olup, adli sicil kaydı bulunmayan, duruşma tutanaklarına yansıyan olumsuz bir kişiliği tespit edilmeyen sanık hakkında, müdafinin 15/03/2011 tarihli duruşmada lehe hükümlerin uygulanmasını talep etmesi karşısında hakkında hükmedilen 1 yıl 8 ay hapis cezasının TCK’nın 50. maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmesi veya TCK"nın 51. maddesi uyarınca ertelenmesi hususunda olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak, BOZULMASINA, 28.05.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.