Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/21268 Esas 2014/13075 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/21268
Karar No: 2014/13075
Karar Tarihi: 28.05.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/21268 Esas 2014/13075 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık taksirle öldürme suçundan mahkum edilmiştir. Sanık müdafii, hükümlerin uygulanmasını talep etmiş, ancak mahkeme sanık hakkında TCK'nın 62/1. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı ve adli para cezasının taksitlendirilip taksitlendirilmeyeceği konularında karar vermek gerektiğini dikkate almamıştır. Ayrıca, hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında ve adli para cezasının gün karşılığının belirlenmesi sırasında yapılan kanun maddesi hataları nedeniyle mahkeme kararı bozulmuştur. Kanun maddeleri: TCK'nın 62/1., 52/4. ve CMK'nın 232/6. maddeleri.

12. Ceza Dairesi 2013/21268 E. , 2014/13075 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname no : 12 - 2012/320742
Mahkemesi : İstanbul Anadolu 15. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 18.09.2012
Numarası : 2012/541-2012/693
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiin kusura ve ceza miktarına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Lehe olan hükümlerin uygulanmasını talep eden sanık hakkında; failin geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın failin geleceği üzerindeki olası etkileri gibi hususlar mahkeme tarafından irdelenip somut olaya ve dosyadaki bilgilere göre ilişkilendirilip gerekçelendirilerek, TCK"nın 62/1. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı ve hükmedilen 21900 TL adli para cezasının TCK"nın 52/4 maddesi uyarınca taksitlendirilip taksitlendirilmeyeceği yönünde karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kabule göre de;
Sanık hakkında tayin edilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında uygulanan kanun maddesinin eksik gösterilmesi ve adli para cezasının gün karşılığının belirlenmesi sırasında uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi sureti ile CMK"nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28.05.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.