Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/19326 Esas 2014/12969 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/19326
Karar No: 2014/12969
Karar Tarihi: 27.05.2014

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/19326 Esas 2014/12969 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, taksirle yaralama suçundan açılan kamu davasının düşmesine karar verdi. Ancak, sanığın ölüm tarihinin hükümden önce olduğu tespit edildiğinden, düşmenin şikayetten vazgeçme nedeniyle değil, TCK'nın 64/1. maddesi uyarınca olması gerektiği belirtildi. Bu sebeple, hüküm bozuldu ve düzeltilerek onandı. Kanun maddesi olarak da 5237 sayılı TCK'nın 64/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321 ve 322. maddeleri gösterildi.

12. Ceza Dairesi 2013/19326 E. , 2014/12969 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Düşme.

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında açılan kamu davasının düşmesine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuruyet Savcısının sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Temyiz incelemesi esnasında UYAP kayıt sistemi üzerinden çıkartılıp dosyasına eklenen 20.05.2014 tarihli nüfus kayıt örneğinden, sanığın hükümden önce 20.06.2011 tarihinde öldüğü tespit olunmakla, sanık hakkında açılan kamu davasının 5237 sayılı TCK’nın 64/1. maddesi uyarınca düşmesine karar verilmesi yerine, şikayetten vazgeçme nedeniyle düşmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının “Sanığın 20.06.2011 tarihinde öldüğü tespit olunmakla, sanık hakkında açılan kamu davasının 5237 sayılı TCK’nın 64/1. maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE,” şeklinde değiştirilmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.05.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.