Hakaret - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/14615 Esas 2021/9006 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/14615
Karar No: 2021/9006
Karar Tarihi: 11.03.2021

Hakaret - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/14615 Esas 2021/9006 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında, takibi şikayete bağlı olan hakaret suçundan verilen hüküm, şikayetten vazgeçilmesi nedeniyle düşmüştür. Yaralama suçundan ise mağdurun beyanları ve sanığın ikrarı ile suçun unsurları oluşmuş olmasına rağmen, beraat kararı verilmiştir. Kanuna aykırılıklar sebebiyle hüküm bozulmuş ve dosya yeniden incelenmek üzere hüküm mahkemesine gönderilmiştir.
Kanun maddeleri:
- TCK'nın 73/6. maddesi: Kanunda aksi yazılı olmadıkça, vazgeçme onu kabul etmeyen sanığı etkilemez.
- CMUK'un 309. maddesi: Sanık yararına olan hukuk kurallarına aykırılığın, hükmün sanık aleyhine bozdurulması için Cumhuriyet Savcısı'na hak vermez.
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1 maddesi: Temyiz talebi reddedilirse, hüküm kesinleşir.
- CMUK'un 317. maddesi: Temyiz talebi reddedildiği takdirde, hükmün bozulduğu ve dosyanın yeniden incelenmek üzere hüküm mahkemesine gönderileceği belirtilir.

4. Ceza Dairesi 2020/14615 E. , 2021/9006 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, yaralama
HÜKÜMLER : Düşme, beraat

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1- Sanık hakkında hakaret suçundan verilen hükmün temyizinde;
Takibi şikayete bağlı olan hakaret suçundan dolayı sanık hakkında verilen kamu davasının düşmesine dair kararın sanığın yüzüne tefhim edildiğinin ve sanığın bu hususu temyize getirmemesi nedeniyle şikayetten vazgeçmeyi zımni olarak kabul ettiğinin, TCK"nın 73/6. maddesindeki "Kanunda aksi yazılı olmadıkça, vazgeçme onu kabul etmeyen sanığı etkilemez" şeklindeki düzenlenme ile takibi şikayete bağlı suça ilişkin yargılamada, sanığın şikayetten vazgeçmeye dair kabul beyanının alınmamış olmasının, sanık lehine olduğunun anlaşılması karşısında, 1412 sayılı CMUK"nın 309. maddesi uyarınca, sanık yararına olan hukuk kurallarına aykırılığın, hükmün sanık aleyhine bozdurulması için Cumhuriyet Savcısı"na bir hak vermeyeceğinden, 5320 sayılı Kanun"un 8/1 ve 1412 sayılı CMUK"nın 317. maddeleri uyarınca, O Yer Cumhuriyet Savcısı"nın, tebliğnameye aykırı olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2- Sanık hakkında yaralama suçundan verilen hükmün temyizinde ise;
Oluşa ve dosya içeriğine göre, mağdurun soruşturma aşamasında sanığın kendisini darp ettiğine ilişkin beyanları ve sanığın ikrarı ile bu beyanları doğrulayan adli rapor karşısında, suçun unsurlarının oluştuğu gözetilmeden sanığın yaralama suçundan mahkumiyeti yerine, yerinde olmayan gerekçeyle beraatine karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısı"nın temyiz nedenleri yerinde görülmekle, tebliğnameye uygun olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 11/03/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.