Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/2231 Esas 2014/12838 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/2231
Karar No: 2014/12838
Karar Tarihi: 27.05.2014

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/2231 Esas 2014/12838 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bu mahkeme kararı koruma tedbirleri nedeniyle tazminat davasına ilişkindir. Davacı, davalının kendisine zarar verdiğini iddia etmiş ve maddi ve manevi tazminat talep etmiştir. Mahkeme, davalının tazminat ödemesine karar vermiş ve 2.723,13 TL maddi ve 5.000 TL manevi tazminatın davalıdan tahsil edilerek davacıya verilmesini hükme bağlamıştır. Karar, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir ve temyiz itirazları reddedilerek karar onanmıştır.
Kanun Maddeleri:
- Borçlar Kanunu (BK) madde 41: Kişilik haklarına saldırı sonucu zarar gören kişinin, zararının tazmini için dava açabileceği hükme bağlanmıştır.
- Türk Medeni Kanunu (TMK) madde 47: Manevi zararın tazmini için açılacak davada, zarar görenin sarsıntıya uğratılmış olan manevi huzurunun geri verilmesi amaçlanır.

12. Ceza Dairesi 2014/2231 E. , 2014/12838 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : 2.723,13 TL maddi ve 5.000 TL manevi tazminatın tahliye tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesi

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davalı vekilinin tazminat miktarına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 27.05.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.