Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/20763 Esas 2014/12798 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma, Taksirle yaralama
Hükümler : 1. Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan; TCK"nın 179/2, 62, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet
2.Taksirle yaralama suçundan; TCK"nın 89/1, 89/2-b, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve taksirle yaralama suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın ceza miktarına ve lehe hükümlerin uygulanmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA,
2- Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK"nın 179. maddesinin 2. fıkrasında, “kara, deniz, hava veya demiryolu ulaşım araçlarını kişilerin hayat, sağlık veya malvarlığı açısından tehlikeli olabilecek şekilde sevk ve idare etmek...” suçunun tanımlandığı, maddede belirtilen suçun tehlike suçu olduğu somut olayda sürücü belgesiz sanığın yönetimindeki otomobil ile geldiği kavşaktan sola kontrolsüzce manevra yapıp aracının direksiyon hakimiyetini kaybederek önce sağ taraftaki yaya kaldırımına ve akabinde kaldırım üzerindeki katılana çarpması sonucu katılanın yaralandığı olay nedeni ile yapılan yargılama sonunda sanık hakkında sürücü belgesi olmadan araç kullandığından bahisle mahkumiyet hükmü kurulmuş ise de; bu suçun oluşabilmesi için TCK"nın 179/2. maddesi uyarınca kasten aracın kişilerin hayat, sağlık ve malvarlığı açısından tehlikeli olacak şekilde sevkedilmesi gerekli olup, yalnızca sürücü belgesiz araç kullanmanın anılan suçun unsurlarını oluşturmayacağının gözetilmesi suretiyle sanığın beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden sanığın trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkumiyete ilişkin bölümün hükümden çıkartılarak yerine "Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun unsurları oluşmadığından sanığın TCK"nın 223/2-a maddesi gereğince BERAATİNE," ibaresinin yazılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçuna ilişkin hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26/05/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.