17. Hukuk Dairesi 2015/4845 E. , 2015/12344 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı maddi ve manevi tazminat istemlerinin kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... vekili ile davalı ... Ltd.Şti vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacılar vekili, davalı ..."in maliki, davalı ... Ltd.Şti"nin kiracısı ve davalı ..."in sürücüsü olduğu kamyonun kırmızı ışıkta geçerek yaya murise çarpması sonucunda meydana gelen kazada muris ..."in öldüğünü tüm kusurun davalı sürücü ..."a ait olduğunu belirterek fazlaya ilşkin hakları saklı kalmak kaydıyla, eş Uğur için 2.000,00 TL, çocuklar ... için 1.000,00"er TL maddi tazminat ile eş Uğur için 25.000,00 TL, çocuklar ... için 20.000,00"er TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiş, alınan ilk aktüer raporu doğrultusunda maddi tazminat talebi davacı ... için 10.089,56 TL ve ... için 15.840,42 TL olarak ıslah edilmiştir
Davalı ... vekili, kaza yapan sürücünün davalı şirketin şöförü olduğunu, manevi tazminat talebinin fahiş olduğunu savunmuştur.
Davalı ... Ltd.Şti vekili, davalı ... ile aralarındaki kira sözleşmesi nedeniyle kazadan dolayı tüm maddi ve manevi tazminat sorumluluğunun aracın maliki olan davalı ..."e ait olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur.
19.04.2012 gün, 2007/48 esas, 2012/272 sayılı maddi ve manevi tazminat taleplerinin kısmen kabulüne dair önceki hükmün davalı ... vekili ile davacı küçükler ... vekili tarafından temyizi üzerine Yargıtay 4. Hukuk Dairesinin 27.05.2013 gün 2012/11312 esas, 2010/5188 karar sayılı ilamı ile hükmün bozulmasına karar verilmiştir.
Bozma ilamına uyulmasından sonra mahkemece, davalı ..."in eşinden ayrı yaşadığı, çocukları üzerindeki velayetinin de kaldırıldığı anlaşılmakla maddi ve manevi tazminat taleplerinin reddine;davacı çocuk ... için 10.089,56 TL ve ... için 15.840,42 TL maddi tazminatın 1.000,00"er TL"si için kaza tarihinden, ıslah edilen kısımları yönünden ıslah tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılaran tahsiline; manevi tazminat taleplerinin kısmen kabulü ile davacı çocuklar ... için 15.000,00"er TL manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteslsilen tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı ... vekili ile davalı ... Ltd.Şti vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre, davalı ... vekili ile davalı ... Ltd.Şti vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 1.910,58 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılar ... ile Bumerang Lojistik Taşımacılık Ltd.Şti"nden alınmasına 18/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
