Hırsızlık - mala zarar verme - konut dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/5660 Esas 2011/1525 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/5660
Karar No: 2011/1525
Karar Tarihi: 27.09.2011

Hırsızlık - mala zarar verme - konut dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/5660 Esas 2011/1525 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir hırsızlık, mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını ihlal suçundan sanıkları mahkum etti. Ancak mahkemede çocuk koruma kanununun geçici bir maddesi gereği çocukların hakkındaki yargılamaya savcının katılamayacağı gözetilmediği için karar bozuldu. Mağdurun rızası sorulmadan sanıklar hakkında cezada indirim yapıldığı için de kararda bozma nedeni bulunmadı. Sonuç olarak, sanıkların temyiz itirazları reddedildi ve hüküm onandı. Kanun maddeleri olarak ise 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun geçici madde 1/3 ve Türk Ceza Kanunu’nun 168. maddeleri ilgili oldu.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2011/5660 E. , 2011/1525 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun geçici madde 1/3 yollamasıyla 25/1. maddesi gereğince çocuklar hakkındaki yargılamaya C.Savcısının katılamayacağının gözetilmemesi, Giderme olanağı bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanıkların müştekin zararını tam olarak gidermediğinin anlaşılması karşısında, mağdurun rızası sorulmadan sanıklar hakkında TCK"nın 168 maddesi gereği verilen cezada indirim yapılmış olması karşı temyiz olmadığında bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar ... ve ... müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 27.09.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.