Görevi yaptırmamak için direnme, mala zarar verme, kasten yaralama ve hakaret suçlarından sanık ... hakkında ... Cumhuriyet Başsavcılığının 02/07/2013 tarihli ve 2013/655 soruşturma, 2013/291 Esas, 2013/117 sayılı iddianamesi ile açılan kamu davasında, hakaret ve kasten yaralama suçlarından açılan kamu davalarının tefrikine, görevi yaptırmamak için direnme ve mala zarar verme suçlarından sanığın 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 223/2-a maddesi gereğince ayrı ayrı beraatine dair ... Asliye Ceza Mahkemesinin 11/07/2013 tarihli ve 2013/174 Esas, 2013/164 sayılı kararını takiben, tefrik edilen hakaret ve kasten yaralama suçlarından 5271 sayılı Kanun"un 5/1. maddesi gereğince mahkemenin görevsizliğine, karar kesinleştiğinde dosyanın görevli ve yetkili ... Sulh Ceza Mahkemesine gönderilmesine ilişkin ... Asliye Ceza Mahkemesinin 11/07/2013 tarihli ve 2013/181 Esas, 2013/166 sayılı kararını müteakip, ... Sulh Ceza Mahkemesinin 2013/239 Esas numarasına kayden devam eden kovuşturmaya Sulh Ceza Mahkemelerinin kapatılması üzerine dosyanın devredildiği ... Asliye Ceza Mahkemesinin 2014/326 Esas numarası üzerinden devam olunduğu ve sanığın kasten yaralama suçundan 5271 sayılı Kanun"un 223/2-e maddesi gereğince beraatine, görevi yaptırmamak için direnme, mala zarar verme ve hakaret suçlarından 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 125/3-a, 152/1-a, 265/1, 35 ve 62. (üç kez) maddeleri gereğince 5 ay, 7 ay 15 gün ve 10 ay hapis cezaları ile cezalandırılmasına, anılan Kanun"un 51/1. maddeleri gereğince hapis cezalarının ertelenmesine dair ... Asliye Ceza Mahkemesinin 09/07/2015 tarihli ve 2014/326 Esas, 2015/675 sayılı kararı aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 19/04/2019 gün ve 16051-2018 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 06/05/2019 gün ve 2019/45091 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Görevi yaptırmamak için direnme, kamu malına zarar vermeye teşebbüs, görevli memura yönelik kasten yaralama ve görevli memura hakaret suçlarından şüpheli ... hakkında ... Cumhuriyet Başsavcılığının 02/07/2013 tarihli ve 2013/655 soruşturma, 2013/291 Esas, 2013/117 sayılı iddianamesi ile açılan kamu davasında, kamu görevlisine hakaret ve kişinin yerine getirdiği kamu görevi nedeniyle kasten yaralama suçlarından açılan kamu davalarının tefrikine, görevi yaptırmamak için direnme ve kamu malına zarar vermeye teşebbüs suçlarından sanığın 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 223/2-a maddesi gereğince ayrı ayrı beraatine dair ... Asliye Ceza Mahkemesinin 11/07/2013 tarihli ve 2013/174 Esas, 2013/164 sayılı kararını takiben, tefrik edilen kamu görevlisine hakaret ve kişinin yerine getirdiği kamu görevi nedeniyle kasten yaralama suçlarından 5271 sayılı Kanun"un 5/1. maddesi gereğince mahkemenin görevsizliğine, karar kesinleştiğinde dosyanın görevli ve yetkili ... Sulh Ceza Mahkemesine gönderilmesine ilişkin ... Asliye Ceza Mahkemesinin 11/07/2013 tarihli ve 2013/181 Esas, 2013/166 sayılı kararını müteakip, ... Sulh Ceza Mahkemesinin 2013/239 Esas numarasına kayden devam eden kovuşturmaya Sulh Ceza Mahkemelerinin kapatılması üzerine dosyanın devredildiği ... Asliye Ceza Mahkemesinin 2014/326 Esas numrası üzerinden devam olunduğu ve sanığın kişinin yerine getirdiği kamu görevi nedeniyle kasten yaralama suçundan 5271 sayılı Kanun"un 223/2-e maddesi gereğince beraatine, görevi yaptırmamak için direnme, kamu malına zarar vermeye teşebbüs ve görevli memura hakaret suçlarından 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 125/3-a, 152/1-a, 265/1, 35 ve 62. (üç kez) maddeleri gereğince 5 ay, 7 ay 15 gün ve 10 ay hapis cezaları ile cezalandırılmasına, anılan Kanun"un 51/1. maddeleri gereğince hapis cezalarının ertelenmesine dair ... Asliye Ceza Mahkemesinin 09/07/2015 tarihli ve 2014/326 Esas, 2015/675 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
... Asliye Ceza Mahkemesinin 15/07/2013 tarihli ve 2013/174 Esas, 2013/164 sayılı kararı ile karar tarihi itibariyle üst görevli mahkeme olan ... Asliye Ceza Mahkemesince sanığın üzerine atılı bulunan kamu görevlisine görevinden dolayı hakaret ve kişinin yerine getirdiği kamu görevi nedeniyle kasten yaralama suçlarından dolayı da hüküm kurulması olanaklı iken, söz konusu suçlardan açılan kamu davalarının tefrik edilmesine karar verilmesini müteakip, anılan Mahkemenin 11/07/2013 tarihli ve 2013/181 Esas, 2013/166 sayılı kararı ile yargılama yapma görevinin ... Sulh Ceza Mahkemesine ait olduğundan bahisle görevsizlik kararı verilmesinde isabet görülmemiş ise de, devam eden kovuşturma sonucunda ... Asliye Ceza Mahkemesinin 09/07/2015 tarihli ve 2014/326 Esas, 2015/675 sayılı kararı ile atılı suçlardan dolayı hüküm kurulmuş olması nedeniyle sonucu bakımından;
Keza yine anılan karar ile sanığın üzerine atılı bulunan görevi yaptırmamak için direnme ve kamu malına zarar vermeye teşebbüs suçlarından dolayı verilen beraat kararının, o yer Cumhuriyet savcısınca sadece görevi yaptırmamak için direnme suçundan verilen beraat kararına yönelik temyiz edilmesi üzerine, Yargıtay 18. Ceza Dairesinin 19/12/2017 tarihli ve 2015/44141 Esas, 2017/15138 Karar sayılı ilamıyla hükmün bozulmasına karar verildiği ve yargılamanın halen ... Asliye Ceza Mahkemesinin 2018/54 Esas sayılı dosyası üzerinde derdest olduğu anlaşıldığından, ... Asliye Ceza Mahkemesinin 2018/54 Esas sırasına kayden görülmekte olan davanın görevi yaptırmamak için direnme suçuna münhasır olarak görülmesi gerektiği gözetilmeksizin, daha önceden hüküm kurulduğu ve kesinleştiği anlaşılan kamu malına zarar vermeye teşebbüs suçundan da yargılamanın sürdürüldüğünün anlaşılması karşısında, anılan hususun mahallinde dikkate alınarak düzeltilebileceği gözetilerek kanun yararına bozma başvurusuna konu edilmeyerek yapılan incelemede;
Sanığın üzerine atılı bulunan görevi yaptırmamak için direnme ve kamu malına zarar vermeye teşebbüs suçlarından dolayı ... Cumhuriyet Başsavcılığının 02/07/2013 tarihli ve 2013/655 soruşturma, 2013/291 Esas, 2013/117 sayılı iddianamesi ile açılan kamu davası sonucunda, her iki suç açısından sanığın beraatine karar verilmesi üzerine, o yer Cumhuriyet savcısınca sadece görevi yaptırmamak için direnme suçundan verilen beraat kararına yönelik hükmün temyiz edilmesini takiben, Yargıtay 18. Ceza Dairesinin 19/12/2017 tarihli ve 2015/44141 Esas, 2017/15138 Karar sayılı ilamıyla hükmün bozulmasına karar verildiği ve yargılamanın halen ... Asliye Ceza Mahkemesinin 2018/54 Esas sayılı dosyası üzerinde derdest olması, yine kamu malına zarar vermeye teşebbüs suçundan verilen beraat kararının ise temyiz edilmeksizin kesinleştiğinin anlaşılması karşısında, atılı suçlar yönünden sanık hakkında yeniden hüküm kurulamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde sanığın mahkumiyetine karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK"nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Sanığın üzerine atılı bulunan görevi yaptırmamak için direnme ve mala zarar verme suçlarından dolayı ... Cumhuriyet Başsavcılığının 02/07/2013 tarihli ve 2013/655 soruşturma, 2013/291 Esas, 2013/117 sayılı iddianamesi ile açılan kamu davası sonucunda, ... Asliye Ceza Mahkemesinin 11/07/2013 tarih, 2013/174 Esas ve 2013/164 Karar sayılı kararıyla her iki suç açısından sanığın beraatine karar verilmesi üzerine, o yer Cumhuriyet Savcısınca sadece görevi yaptırmamak için direnme suçundan verilen beraat kararına yönelik hükmün temyiz edilmesini takiben, Yargıtay 18. Ceza Dairesinin 19/12/2017 tarihli ve 2015/44141 Esas, 2017/15138 Karar sayılı ilamıyla hükmün bozulmasına karar verildiği ve yargılamanın halen ... Asliye Ceza Mahkemesinin 2018/54 Esas sayılı dosyası üzerinde derdest olması, yine mala zarar verme suçundan verilen 11/07/2013 tarihli beraat kararının ise temyiz edilmeksizin kesinleştiğinin anlaşılması karşısında, atılı suçlar yönünden sanık hakkında yeniden hüküm kurulamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde sanığın mahkumiyetine karar verilmesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, sanık hakkında görevi yaptırmamak için direnme ve mala zarar verme suçları ile ilgili olarak (...) Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 09.07.2015 tarihli ve 2014/326 Esas, 2015/675 Karar sayılı kararın, 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle, mala zarar verme ve görevi yaptırmamak için direnme suçlarından sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nın 223/7. maddesi uyarınca DAVANIN REDDİNE, tayin olunan cezaların çektirilmemesine, 22/12/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.