Yargıtay 15. Ceza Dairesi 2016/3873 Esas 2016/9406 Karar Sayılı İlamı

15. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/3873
Karar No: 2016/9406
Karar Tarihi: 12.12.2016

Yargıtay 15. Ceza Dairesi 2016/3873 Esas 2016/9406 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mala zarar verme suçundan hüküm giyen bir çocuğun cezası, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun ilgili maddelerine göre 1.000 Türk Lirası para cezası olarak belirlenmiştir. Ancak Yargıtay 15. Ceza Dairesi, iddianamede suça dair belirtilen fiil ve fail olmadan böyle bir suçtan mahkumiyet kararı verilemeyeceğine dikkat çekerek Asliye Ceza Mahkemesi'nin kararını bozmuştur. Kararda belirtilen kanun maddeleri şöyle açıklanabilir:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 151/1 maddesi: \"Mala zarar verme suçunu\" tanımlamaktadır.
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 31/3 maddesi: \"Çocukların cezaları\" hakkındadır.
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 168/2 maddesi: \"Para cezası\" verilmesini düzenlemektedir.
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 62/1 maddesi: \"Suça sürüklenen çocukların mahkumiyet hallerinde uygulanan hükümler\"i belirlemektedir.
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 52/2 maddesi: \"İşlenen suçun cezası hakkında takdir yetkisi\"ni öngörmektedir.

15. Ceza Dairesi 2016/3873 E. , 2016/9406 K.

"İçtihat Metni"

Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ..."ün, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 151/1, 31/3, 168/2, 62/1 ve 52/2. maddeleri uyarınca 1.000,00 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair.... Asliye Ceza Mahkemesinin 30/04/2013 tarihli ve 2011/867 esas, 2013/238 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 31/07/2016 tarih ve 94660652-105-05-6897-2016-Kyb sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 20/09/2016 tarih ve 2016/327435 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Benzer bir olay sebebiyle Yargıtay 2. Ceza Dairesinin 18/01/2016 tarihli ve 2014/21197 esas, 2016/574 sayılı kararında, suça sürüklenen çocuk hakkında düzenlenen iddianamede işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan herhangi bir kamu davası açılmadığı gözetilmeden bu suçtan da suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine karar verilmesinin bozmayı gerektirdiğinin belirtilmesi karşısında, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 225/1. maddesi gereğince, hükmün ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve fail hakkında verilebileceği cihetle, suça sürüklenen çocuk ... hakkında mala zarar verme suçundan cezalandırılma talebini içerir iddianame bulunmadığı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ..."ün, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 151/1, 31/3, 168/2, 62/1 ve 52/2. maddeleri uyarınca 1.000,00 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair ... Asliye Ceza Mahkemesinin 30/04/2013 tarihli ve 2011/867 esas, 2013/238 karar sayılı dosyası incelendi;
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 225/1. maddesi gereğince, hükmün ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve fail hakkında verilebileceği cihetle, suça sürüklenen çocuk ... hakkında mala zarar verme suçundan cezalandırılma talebini içerir iddianame bulunmadığı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kanun yararına bozmaya atfen düzenlenen ihbarnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden ....Asliye Ceza Mahkemesinin 30/04/2015 tarih ve 2011/867 esas 2013/238 karar sayılı kararının 5271 sayılı CMK"nın 309/4-d maddesi gereğince BOZULMASINA, suça Sürüklenen Çocuk ... hakkında verilen CEZANIN KALDIRILMASINA, 12/12/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.