Hakaret - kasten yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/14572 Esas 2021/8967 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/14572
Karar No: 2021/8967
Karar Tarihi: 11.03.2021

Hakaret - kasten yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2020/14572 Esas 2021/8967 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme tarafından verilen kararda, sanığın hakaret ve kasten yaralama suçundan mahkumiyeti yer almaktadır. Ancak, Yargıtay'ın kararın dayandığı tüm verilerin açık şekilde belirtilmemesi halinde gerekçelerde tutarlılık denetimi yapamayacağı vurgulanmaktadır. Bu nedenle, yerel mahkeme tarafından verilen gerekçesiz kararın Anayasanın 141, CMK'nın 34, 223 ve 230. maddelerine aykırı olduğu ve kanuna aykırı bir şekilde verildiği sonucuna varılmıştır. Bu nedenle, hükümlerin bozulmasına karar verilmiş ve dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir. Kanun maddeleri olarak, Anayasanın 141. maddesi ile CMK'nın 34, 223 ve 230. maddeleri yer almaktadır. CMK'nın 34. maddesi, kararın gerekçesinin açık ve anlaşılır olması gerektiğini belirtirken, diğer maddeler de adil yargılanma hakkına ilişkin düzenlemeler içermektedir.

4. Ceza Dairesi 2020/14572 E. , 2021/8967 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Yargıtay’ın gerekçelerde tutarlılık denetimini yapabilmesi için; kararın dayandığı tüm verilerin, bu veriler konusunda mahkemenin ulaştığı sonuçların, iddia, savunma ile mağdur ve tanık anlatımlarına ilişkin değerlendirmelerin, hangi anlatımın ne gerekçeyle diğerine üstün tutulduğunun açık olarak hükmün gerekçesine yansıtılması ve mahkemece ulaşılan vicdani kanı sonucunda sanığın fiillerine ilişkin hukuki nitelendirme yapılması gerekir. Yerel mahkemece kurulan hükümlerde sanığın eylemlerinin ve yüklenen suçların unsurlarının nelerden ibaret olduğu, hangi gerekçeyle hangi delillere üstünlük tanındığı, yukarıda belirtilen ilkeler uyarınca açıklanmadan, gerekçesiz karar verilerek Anayasanın 141, CMK"nın 34, 223 ve 230. maddelerine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı ve sanık ...’in temyiz nedenleri bu nedenle yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak, sair yönleri incelenmeksizin, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 11/03/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.